As Retro Girl, Zora and the heroes of the world rush to stop the escape of Wolfe from The Shaft, Walker realizes he must face him alone, the inevitable clash between mentor and disciple that will unravel the deep-seated history between them.

Au sein du Centre de détention fédéral des Puissants, Walker décide de faire cavalier seul pour traquer et arrêter Wolfe. Il se remémore des événements survenus en 1994, en préambule au massacre du Sanction Lounge. Il était alors le disciple de Wolfe, aux côtés de Royalle, et tentait de séduire Retro Girl. Alors que Calista rejoint Krispin chez lui, Zora, elle, se rend à la prison. De son côté, Retro Girl se porte au secours des victimes de l'ouragan Pulp...

בקרב בין ווקר וזאב בפיר, ווקר חודר למוחו של זאב, רואה סצנות מילדותו ונעוריו ומגלה שכוחותיו שבים אליו. בינתיים זורה מגיעה לזירה וגם רטרוגירל נחלצת לעזרה.

RetroGirl, Zora e gli altri supereroi si uniscono per fermare Wolfe, scappato di prigione. Walker si rende conto che dovrà affrontarlo da solo e il loro scontro porterà alla luce la verità sulla loro storia.

Mientras que Retro Girl, Zora, y otros héroes se lanzan a impedir que Wolfe escape de la prisión de alta seguridad, Walker se da cuenta de que tiene que enfrentarse a él solo. El inevitable enfrentamiento entre el mentor y su antiguo discípulo desenmarañará la profundamente intrincada historia que hay entre ellos.

Walker och Wolfe återupplever det förflutna medan Retro Girl räddar människor från en orkan i Florida. Walkers mentala strid med Wolfe kan få hans krafter att komma tillbaka.