In order to persuade him to join his new cause to annihilate Wolfe, Royalle reveals to Walker the true nature of Sway and the inevitable devastation it will cause if Wolfe ever escapes. Meanwhile, as the message of Chaotic Chick spreads rapidly with fatal results, it finds its biggest platform yet in a publicity stunt orchestrated for Retro Girl's charitable foundation.

Royalle propose à Walker d'oublier leurs différends et de s'unir pour venir à bout de Wolfe. Il lui laisse douze heures pour prendre une décision. De son côté, Calista se réveille après sa prise de Sway : ravie d'avoir survécu, elle se demande quel est son pouvoir. Les préparatifs vont bon train pour la soirée de gala soutenue par la fondation Retro Girl. Une opération médiatique destinée à mettre en avant Zora est préparée dans le plus grand secret...

רויאל משגר את ווקר למסתור שלו, מבקש את עזרתו בחיסול זאב ומספר לו מה עשה עם הדם שלו. קליסטה מתעוררת לאחר שנטלה תעצומה. קריספין מתכונן לחשוף את התרמית שאמו שותפה לה.

Per convincerlo a unirsi alla sua causa per annientare Wolfe, Royalle svela a Walker la vera natura di Sway e la devastazione che causerà se Wolfe dovesse scappare. Intanto il messaggio di Kaotic Chic si sta diffondendo rapidamente con risultati fatali e trova un ottimo trampolino di lancio durante una manifestazione di beneficenza organizzata in nome di RetroGirl.

Royalle ujawnia Walkerowi prawdziwą naturę Swaya. Ostrzega też przed skutkami, jakie spowoduje ucieczka Wolfe'a. Przesłanie Chaotic Chick coraz bardziej zyskuje na popularności dzięki akcji reklamowej zaaranżowanej dla fundacji charytatywnej Retro Girl.

Johnny finalmente le dice a Christian lo que está pasando, y cómo piensa impedirlo. Mientras tanto, Deena arresta a Calista y Retro Girl sigue adelante con el evento benéfico de su fundación... con trágicas consecuencias.

Royalle berättar för Walker hur drogen Sway fungerar. Zoras försök att höja sin profil kolliderar med meddelandet om Chaotic Chick.