לאחר שווקר מסכים לסייע לרויאל לרצוח את זאב, הוא מספר על כך למפקד שלו ולטריפהאמר. קריספין מתאבל על אמו ודורש מווקר להשליך לפיר גם את רטרוגירל וזורה.

Walker cerca di capire fino a dove intende spingersi per poter riavere i suoi poteri. Johnny mette in atto il piano per uccidere Wolfe. la Divisione Powers cerca di arrestare Johnny sul fatto e scoprire se Walker è ancora leale al dipartimento.

Si Walker est prêt à aider Royalle, c'est parce qu'il pense pouvoir le coincer. Il se confie à Deena Triphammer et au capitaine Cross. Ce double jeu, qui a pour but de piéger son ennemi, pourrait s'avérer dangereux. Harley revient sur sa théorie du Black Swann, un Puissant qui provoquera la fin du monde. De son côté, Crispin enterre sa mère...

Christian próbuje przekonać Johnny'ego, że jego przyjaciele pomagają im w odnalezieniu i zabiciu Wolfe'a. Deena i inni podejrzewają, że chce go pozbawić życia, by odzyskać swoje moce.

Walker och Royalle planerar att bryta sig in i fängelset Shaft för att döda Wolfe en gång för alla. Walker måste även bestämma sig hur långt han är villig att gå för att återfå sina krafter.

Walker decides how far he is willing to go to regain his powers, as Johnny Royalle sets the plan in motion to kill Wolfe. Meanwhile, the Powers division tries to catch Royalle in the act and discover where Walker's true allegiance lies.

Christian juega a dos bandas mientras trata de  convencer a Johnny de que sus amigos les están ayudando a entrar en el Shaft para matar a Wolfe, con la esperanza de arrestar a Johnny. Sin embargo, Deena y los otros sospechan que Christian realmente tiene la intención de matar a Wolfe para poder recuperar sus poderes. Mientras tanto, Christian asiste al funeral de Candace y advierte que Krispin se está moviendo en aguas profundas.