Hell Night (2016)
← Назад к эпизоду
Переводы 22
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hell Night |
|
| Overview |
Commander Cross unofficially reopens the Retro girl case, ordering Pilgrim and Walker to lead a covert investigation that may put them in a life-threatening situation. Meanwhile, Los Angeles goes in lockdown mode as gang warfare reaches a fever pitch, pulling the revered Power, SuperShock out of retirement. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לילה מהגיהנום |
|
| Overview |
קרוס מאשר לפתוח את תיק הרצח של רטרוגירל, ופילגרים ווקר מנסים לחקור את החשוד החדש. בינתיים לוס אנג'לס מצפה ללילה של אלימות קשה ברחובות. איתור הטלפון של קריספין מוביל למידע חדש. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noche infernal |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La notte dell'inferno |
|
| Overview |
Cross riapre ufficiosamente il caso di Retro Girl e ordina a Pilgrim e Walker di condurre l'indagine. Nel frattempo, Los Angeles viene isolata in quanto devastata dalla guerra tra bande. |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Höllennacht |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuit de terreur |
|
| Overview |
Le capitaine Cross réouvre secrètement le dossier relatif au meurtre de Retro Girl, donnant l'ordre à Pilgrim et Walker d'enquêter en souterrain, en dépit du danger encouru. Los Angeles se transforme peu à peu en bunker, tandis que la guerre des gangs atteint son paroxysme. SuperShock, power surpuissant, sort de sa retraite... |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hell Night |
|
| Overview |
Commander Cross öppnar inofficiellt åter upp Retro Girl-fallet, och beordrar Deena och Walker att leda en hemlig utredning. |
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|