Sasami's always been kind of neat... but now she's been imbibed with a healthy dose of magic (which she plans to use to right the things wrong with the Earth, and, of course, help keep her brother Tenchi out of trouble). Naturally, there's going to be trouble: this time, it's the mysterious Pixy Misa... and Ryoko going at it against Ayeka (as usual) isn't making things any easier for her!

Сасами впитала в себя здоровую дозу магии, с помощью которой она собирается исправлять плохие вещи на Земле, и, конечно, помочь её брату Тенчи избавиться от проблем.

Le quotidien de Sasami a toujours été un peu insolite. Mais il le devient davantage encore lorsque celle-ci acquiert de mystérieux pouvoirs magiques, qui vont pouvoir lui permettre de faire ce qu'elle veut ! Naturellement, elle va vouloir s'en servir pour faire le bien mais sa maladresse ne lui rendra pas toujours service… Sans compter qu'elle a désormais quelques ennemis !

Sasami sempre foi legal... mas agora ela foi embebida com uma dose saudável de magia (que ela planeja usar para corrigir as coisas erradas com a Terra e, é claro, ajudar a manter seu irmão Tenchi longe de problemas). Naturalmente, haverá problemas: desta vez, é a misteriosa Pixy Misa... e Ryoko indo contra Ayeka (como sempre) não está tornando as coisas mais fáceis para ela!