As season one begins, Astronaut and astrophysicist John Crichton becomes stranded on the other side of the universe when his Farscape module goes through a wormhole. He is taken in by the misfit alien passengers of the sentient ship Moya, a spacecraft that happens to be on the run from the militaristic “Peacekeepers.” Unfortunately, while the ship is docked and making repairs, Crichton tangles with a captive Peacekeeper named Aeryn --a beautiful and volatile woman who alerts her captain about the Moya, putting everyone on board in danger.

L'astronaute et astrophysicien John Crichton se retrouve bloqué de l'autre côté de l'univers lorsque son module Farscape traverse un trou de ver. Il est pris en charge par les passagers extraterrestres inadaptés du navire sensible Moya, un vaisseau spatial qui se trouve être en fuite par les «Peacekeepers» militaristes.

Commander Crichton wird von einem Magnetwirbelsturm durch ein „Wurmloch“ katapultiert. Als er wieder zu sich kommt, findet er sich viele Galaxien entfernt wieder – mitten im Reich der unerbittlichen Peacekeeper, die alles andere als friedfertig sind. Auf seiner Flucht verschlägt es John auf die Moya, ein seltsam lebendiges Raumschiff, das die unterschiedlichsten Spezies beherbergt …

Az űrhajós és asztrofizikus John Crichton az univerzum másik oldalán rekedt, amikor Farscape modulja féreglyukon megy keresztül. A Moya egy érző hajó, szökött rabjai fogadják be, amely űrhajó menekül a militarista "Békefenntartók" elől.