A group of escaped prisoners come aboard Moya followed shortly by Aeryn, Stark, Crais and Rygel who have finally returned from Talyn.

Moya y Talyn se reencuentran, y las tripulaciones vuelven a unirse. Se topan con otros presos fugados y les dan cobijo temporalmente, pero uno de ellos resulta ser un traidor.

Crichton decide que los agujeros de gusano son demasiado peligrosos para que alguien como Scorpius los use como arma, así que decide ir en su busca para destruir el proyecto de cualquier manera.

A tripulação de Moya está reunida, e encontra um outro grupo de prisioneiros que escaparam dos Pacificadores: um Nebari, um Scarran e uma Hynerian feminino.

A tripulação de Moya está reunida, e encontra um outro grupo de prisioneiros que escaparam dos Pacificadores: um Nebari, um Scarran e um Hynerian feminino.

Grupa zbiegłych więźniów przybywa na pokład Moyi, a wkrótce potem Aeryn, Stark, Crais i Rygel, którzy w końcu wrócili z Talyn.

Moya a détecté un vaisseau de transport avec qui elle a rendez-vous. Il semblerait que ce soit l'équipage de Talyn. Anxieux, Crichton, D'Argo, Chiana, and Jool attendent dans le hangar pour accueillir les voyageurs. Ils sont surpris de découvrir un Scarran, un Nebari et une Hynerian, accompagnés d'un technicien Pacificateur inconscient. Ces derniers leur demandent de l'aide...

Die Besatzung der Moya wartet auf die Rückkehr von Talyn. Da nähert sich eine fremdes Raumschiff. An Bord befinden sich geflohene Sträflinge, die zunächst skeptisch von Moya aufgenommen werden. Die Flüchtlinge wähnen sich derweil in Sicherheit, bis ein Peacekeepernotsignal von Moya ausgesendet wird. Nun ist klar, dass es an Bord einen Verräter geben muss.

Posádka na Moyi je již netrpělivá, jelikož po dlouhém odloučení se konečně má setkat s ostatními, co zůstali na Talynovi. Když však přiletí do hangáru přepravní modul, k jejich překvapení z něho vyjde Scarran, Nebarijka a Hynerianka s chyceným Dozorcem. Tvrdí, že jsou uprchlí vězni z jednoho šíleného pokusu Dozorců. Posádka jim sice moc nevěří, ale přesto jim dovolí zůstat na palubě.

A szökött foglyok egy csoportja a Moya fedélzetére érkezik, majd nem sokkal később Aeryn, Stark, Crais és Rygel következnek, akik végül visszatértek Talyntól.

Недалеко от места встречи Мойи и Талина, Мойя подбирает сильно поврежденный транспортный модуль со скарранином, хайниркой и небари на борту, все сбежавшие заключенные, а также их заложником миротворцем, что делает более проблематичным столь долгожданное соединение экипажей Мойи и Талина. Когда кто-то ранит скарранина, становится ясно, что на борту находится предатель. А свидетель только один — ещё один член экипажа, существо разорванное на кусочки, но продолжающее жить.