The journey has never been easy for lost American astronaut John Crichton, the escaped alien prisoners who are his friends, or their living ship, Moya. And in the third season the ride becomes wilder than ever when powerful issues of love, loyalty, and sacrifice loom large.

Le voyage n'a jamais été facile pour l'astronaute américain John Crichton, les prisonniers extraterrestres évadés qui devenus ses amis, ou leur vaisseau vivant, Moya. La course devient plus sauvage que jamais lorsque de puissants problèmes d'amour, de loyauté et de sacrifice occupent une place importante.

Az utazás soha nem volt könnyű John Crichton elveszett amerikai űrhajósnak, a megszökött idegen raboknak, akik a barátai, vagy élő hajójuknak, Moyának. A Csillagközi szökevények harmadik évadjában az út vadabbá válik, mint valaha, amikor a szeretet, a hűség és az áldozat hathatós kérdései felmerülnek.