Aeryn je mučena Scarranem kvůli Crichtonovi. Sebeceanka, která jim pomáhá svými doktorskými znalostmi, zjistí, že je těhotná. Scarran chce tedy vědět, jestli je dítě Crichtonovo. Mezitím na Moye John a Scorpias pod podmínkou dohody letí do jiné reality pro informaci o poloze základny jménem Katrazi.

Crichton and Scorpius travel to one of the 'unrealized realities' where Crichton believes he heard Stark say "Katratzi." Meanwhile on a Scarran ship, Aeryn resists torture.

Dans le but de découvrir si elle porte l'enfant de Crichton, Jenek, le capitaine du navire des Scarrans, garde Aeryn prisonnière. Crichton et Scorpius partent alors à son secours à travers un trou de vers, et arrivent dans des lieux fortement proches de Moya...

Aeryn befindet sich noch immer in der Gewalt der Scarraner. Crichton sieht keinen anderen Ausweg und bittet seinen Erzfeind Scorpius um Hilfe. Im Gegenzug verspricht er Scorpius, ihm sein Wissen über die Wurmlochtheorie zu offenbaren. Unterdessen erfahren die Scarraner, dass Aeryn ein Kind von Crichton erwartet. Sie hoffen, durch dessen DNA ebenfalls hinter die Geheimnisse der Wurmlochtheorie zu kommen.

Crichton és Scorpius az egyik „meg nem valósult valóságba” utazik, ahol Crichton úgy véli, hogy hallotta Starkot „Katratzi” szót kimondani. Közben egy Scarran hajón Aeryn ellenáll a kínzásoknak.

Crichton i Scorpius podróżują do jednej z „niezrealizowanych rzeczywistości”, w której Crichton wierzy, że słyszał Starka mówiącego „Katratzi”. Tymczasem na statku Scarran Aeryn opiera się torturom.

Aeryn está sendo mantido em cativeiro a bordo de um caça Scarran capitaneada por Jenek que está determinado a descobrir se Aeryn está grávida de Crichton. Para descobrir a localização da base Scarran onde Aerin está sendo tomada, Crichton e Scorpius viajam através de um buraco de minhoca para uma "realidade não realizada".

Aeryn está sendo mantida em cativeiro a bordo de um caça Scarran capitaneada por Jenek, que está determinado a descobrir se Aeryn está grávida de Crichton. Para descobrir a localização da base Scarran onde Aerin está sendo aprisionada, Crichton e Scorpius viajam através de um buraco de minhoca para uma "realidade não realizada".

Айрин держат в плену на скарранском фрейтере под командованием капитана Дженека, которому становится известно, что Айрин беременна ребёнком Крайтона. Чтобы обнаружить местоположение скарранской базы, на которой держат Айрин, Крайтон и Скорпиус отправляются по червоточине на Мойю в другую «невоплощенную реальность», где экипаж поменялся ролями. Пока остальные ждут возвращения Крайтона и Скорпиуса, преследующие их Миротворцы подбираются все ближе.

Habiendo recordado que fue en la realidad alternativa que vislumbró entre los agujeros de gusano donde escuchó la palabra Katratzi, el lugar donde Aeryn está presa en manos de los Scarran, Crichton trata de llegar a esa realidad para encontrar la localización de lugar. Es una tarea difícil, pero la resuelve con buenos resultados.

Aeryn reza para ser salvada. Un capitán Scarran y una enfermera que trabaja para él la torturan y amenazan con matar a su bebé si no habla, si no ayuda a la captura de Crichton.