Duck Dynasty (2012)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Патешка династия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鸭子王朝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Duck Dynasty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At first glance the Robertsons look like a typical Louisiana family who lives for duck hunting season. A closer look, however, reveals they live very well because of duck hunting season. The Robertsons own and operate Duck Commanders, which specializes in fabricating duck calls and decoys out of salvaged swamp wood. The company has grown from a mom-and-pop operation to a multimillionaire sporting empire, established in 1973 by family patriarch Phil (aka the Duck Commander) and now run by his business-savvy son, Willie. "Duck Dynasty" follows the Robertsons and their booming business, which also employs Willie's wife, Korie, his brother Jase and Uncle Si, a Vietnam vet and colorful character who keeps the guys in the workshop occupied with his many stories. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ankkadynastia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa seurataan ankkapillien valmistuksella mittavan omaisuuden luoneen louisianalainen Robertsonin perheen elämänmenoa. Sarjan kussakin jaksossa Robertsonit kohtaavat erilaisia haasteita, joiden ratkomisessa maalaisjärki ja hersyvä etelävaltiolainen huumori ovat avainasemassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Duck Dynasty (ou Chasseur Millionnaire au Québec) est une émission de télé-réalité américaine suivant la vie de la famille Robertson, devenue riche grâce à leur société familiale appelée Duck Commander, qui produit principalement des appeaux pour la chasse au canard. Diffusée sur la chaîne américaine A&E, la série bat continuellement des records d'audience avec près de neuf millions de téléspectateurs pour le premier épisode de la saison 3, devenant au printemps 2013 la série la plus regardée jamais diffusée sur la chaîne A&E. En France elle est diffusée depuis le 25 février 2014 sur Planète+ A&E. Au Québec, la série est diffusée sur Ztélé. La série est suivie par près de douze millions de téléspectateurs par semaine aux États-Unis. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sadie freut sich auf ihren Abschlussball, doch Willie ist mit der Auswahl ihres Kleides nicht einverstanden. Auf einem gemeinsamen Shoppingtrip soll die passende Abendgarderobe gefunden werden. Jase dagegen gerät in eine Zwickmühle, als die Kaffeemaschine im «Duck Commander» den Geist aufgibt. Daraufhin schlägt Jep vor, ein neues Café aufzusuchen. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Reis dos Patos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os Reis dos Patos é uma série de televisão de realidade americana em A & E. Ele mostra a vida da família Robertson, que se tornou rica com seu negócio familiar, a Duck Commander, operada em West Monroe, Louisiana, que fabrica produtos para caçadores de patos, principalmente o apito de pato chamado Duck Commander. Os homens de Robertson, os irmãos Phil e Si, e os filhos de Phil, Jase, Willie e Jep, são conhecidos por suas longas barbas. O negócio começou em um galpão familiar, onde Phil Robertson passou 25 anos fazendo apitos de pato de cedros da Louisiana. Seu filho Willie é agora o CEO da empresa. O show quebrou vários recordes de audiência tanto na A & E quanto na TV a cabo como um todo; a estréia da quarta temporada atraiu 11,8 milhões de telespectadores, a mais assistida transmissão por cabo de não-ficção na história. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Утиная династия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Клан Робертсонов. Они превратили утиные манки в мультимиллионную империю. Но вести семейный бизнес не просто, когда семья хочет уйти в отрыв. Все в этих ребятах из городка Вест Монро в штате Луизиана прекрасно: их длинные бороды, банданы и даже дурацкие выходки вроде попытки взорвать местную бобровую плотину. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|