Den nye quarterback Voodoo viser gode takter på banen, samtidig med at Matt mister al sin selvtillid. Eric indser, at en sejr i den kommende kamp mod Dillon Panthers er den eneste mulighed, hvis han skal gøre sig håb om fortsat at være træner.

As the Panthers prepare for a match against the Tigers, who are their biggest rival, Jason's new roommate tries to help him understand the potential he has for recovery.Lyla tells Tim of her regrets about what happened between them, and Matt hits an all-time low.

Les Dillon Panthers se préparent à jouer un match contre les Tigers, leurs plus grands rivaux. Pendant ce temps, une bonne âme essaye d'aider Jason à affronter les conséquences de sa blessure, et Lyla avoue à Tim qu'elle regrette ce qu'il s'est passé entre eux. Quant à Matt, il traverse une période difficile

Die Panthers müssen gegen ihren größten Rivalen antreten. Der neue Quarterback Voodoo scheint unaufhaltbar zu sein. Matt Saracen befindet sich hingegen auf einem aboluten Tiefpunkt.

Miközben a Párducok következő mérkőzésükre készülnek, a legnagyobb riválisuk, a Tigrisek ellen, Jason új szobatársa megpróbál segíteni és lelket önteni a lebénult fiúba. Lyla sajnálatát fejezi ki Tim-nek a múltkori történések miatt, és Matt egy történelmi negatív mutatót produkál.

Los Panthers se preparan para enfrentarse a su mayor rival. El entrenador Taylor intenta motivar al equipo mientras atraviesa problemas familiares.