Eric vender tilbage til Dillon for at mødes med sine gamle spillere og står overfor et hold i opløsning. Tim havner i en ubehagelig situation, der fører ham en i uventet retning, og Jason undersøger mulighederne for at gå andre veje.

Matt and Smash have a hard time listening to their coach as they prepare for their first game of the new season. Coach Taylor heads back to Dillon to check on his family and finds out just what is happening to the Panthers since he's left.

Tyra et Landry ont passé la nuit ensemble... Tim tombe de déshydratation pendant l'entraînement. Lyla vient lui rendre visite à l'hôpital et lui propose de venir à son église... Jason est convaincu que les tests de cellules souches qui se déroulent à Mexico pourront lui permettre de remarcher... Tami ne contrôle plus rien avec Julie, alors que Buddy essaye de convaincre Eric de revenir à Dillon pour assumer le rôle d'entraîneur. Le premier match de la saison est sur le point de débuter et le coach MacGregor mise tout sur Smash

Das erste Spiel der Saison steht an. Nichts läuft wie geplant, denn Smash und Matt kommen nicht richtig in die Gänge. Bei seiner Rückkehr trifft Coach Taylor auf ein Team, das kurz vor dem Zerfall steht.

Matt és Smash nehéz időket élnek meg edzőjükre hallgatva, mikor az új bajnokság első meccsére készülődnek. Taylor edző hazalátogat családjához Dillon-ba, és szembesül a Párducoknál távozása óta történt változásokkal...

Se acerca el primer partido de la temporada. A Matt y a Smash les cuesta prestar atención al nuevo entrenador. El entrenador Taylor visita Dillon.