East of Dillon (2009)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
East of Dillon |
|
| Overview |
Sæsonpremiere. Couch Taylor begynder at tvivle på, at han kan samle et nyt hold. Tami forsøger at forstå, hvad der sker i den anden ende af byen, og Matt får en smagsprøve på livet i provinsen. Tim føler sig inspireret efter en forelæsning. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
East of Dillon |
|
| Overview |
Coach Taylor wonders how low his fortunes can sink as he struggles to pull the East Dillon Lions together while Tami navigates the new politics at West Dillon. Meanwhile, Matt gets a taste of life as a townie and Tim is inspired by a college lecture on "the hero's journey." |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dillon Est |
|
| Overview |
Le coach Taylor se démène pour monter son équipe des East Dillon Lions et ne sait plus à quel saint se vouer. Tami, elle, définit les nouvelles orientations de West Dillon. Pendant ce temps, Matt a déjà un avant-goût de la vie de citoyen de Dillon et Tim se sent inspiré par la lecture d’un livre au titre évocateur : « Le voyage du héros ». |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Willkommen an der East Dillon |
|
| Overview |
Eric gründet ein Football-Team in East Dillon. Unterdessen freuen sich Tim und Matt über ihren Schulabschluss und machen sich Gedanken über ihr zukünftiges Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Al este de Dillon |
|
| Overview |
El entrenador tiene problemas para mantener unido a su nuevo equipo, los East Dillon Lions. Matt vive su primer día como ciudadano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|