След еднократна забежка със секси секретарка Чарли открива, че е в беда, когато се оказва, че момичето е свързано с неговия надзорник.

Charlie se dostane do potíží, když zjistí, že žena, se kterou prožil románek na jednu noc, je příbuzná jeho probačního úředníka.

Charlie is in trouble when he finds out that a woman he had a one-night fling with is related to his supervisor.

Charlie couche avec une réceptionniste avant de réaliser qu'il s'agit de la fille de son conseiller. Devant les avances répétées de la jeune femme, qui ne semble pas pouvoir se passer de lui, Charlie décide de se faire aider par Jennifer...

Der Berufsverband der Psychotherapeuten hat Charlie zwar nicht dessen Lizenz entzogen, nachdem er kürzlich in einer Bank blankgezogen hat, allerdings haben sie ihm den Bewährungshelfer Dr. Cameron zugeteilt, der sich von nun an um Charlie kümmern soll. Charlie ist zunächst wenig begeistert von den Gesprächen, die er mit Dr. Cameron führen muss, bis er in dessen Praxis zufällig die attraktive Empfangsdame kennenlernt, mit der er schnell im Bett landet. Allerdings wusste Charlie weder, dass die junge Frau Dr. Camerons Tochter ist, noch, dass sie an einer Zwangsstörung leidet, die sich dadurch äußert, dass sie sich sofort Hals über Kopf verliebt und nicht loslassen kann. So kommt es, dass sie sich auch an Charlies Fersen heftet und er Jens Hilfe braucht, um Dr. Camerons Tochter wieder loszuwerden.

צ'רלי מתחיל לצאת עם המזכירה של קצין המבחן שהוקצה לבחון את כשירותו כמטפל, אך המצב מסתבך כשמסתבר שהיא בתו של קצין המבחן. במקביל, נולן קופץ על ההזדמנות לתפוס את העכבר בדירה של לייסי כדי להתקרב אליה.

Charlie engedélye veszélybe kerül, amikor lefekszik a pártfogója titkárnőjével, aki történetesen nem csak a titkárnője, hanem a lánya is. Nolan a legnagyobb örömmel segít Laceynek megszabadulni egy egértől, hogy a közelében lehessen. Olyannyira belejön, hogy visszaengedi az egeret, hogy ismét segíthessen.

Charlie è nei guai quando scopre che una donna con cui ha avuto un'avventura di una notte è imparentata con il suo supervisore.

Charlie está em apuros quando descobre que uma mulher com quem teve um caso de uma noite é parente de seu supervisor.

Charlie está en problemas cuando descubre que una mujer con la que tuvo una aventura de una noche está relacionada con su supervisor.