闲暇时，光鲜亮丽的职场人士小萤只想放松地窝在家里。然而，房东儿子的出现打破了这一切，而此人正是她挑剔的老板。

雨宮螢是上班很體面的OL，大家都不知道她在家裡是很散漫的人，而且對於愛情非常的遲鈍，直到公司的部長回到老家，發現爸爸把老家永遠租給螢，逼不得已之下只好同住，但不能讓任何人發現。室內設計師手嶋誠歸國，雨宮螢好像喜歡上他了，但是她卻感到疑惑……

Hotaru pracuje pro známou designérskou firmu. Je to místo zcela okouzlující. Avšak soukromý život Hotaru má k pojmu „okouzlující“ hodně daleko. Žije sama a když nepracuje, jen se válí a nic jiného ji nezajímá, dokonce usnout na verandě pod novinami není u Hotaru nic neobvyklého. Majitel domku - Seiichi, který má Hotaru pronajatý, má syna, který je právě v rozvodové fázi a potřebuje nové místo k žití a aniž by věděl, že jeho otec pronajal jejich starý dům, vejde dovnitř. Je šokován – všude se válí odpadky, špinavé i čisté prádlo, použité nádobí. Ale není sám, kdo je překvapen. Syn majitele domu je totiž Hotaruin šéf.

Er wordt gezegd dat veel werkende vrouwen van in de twintig clandestiene huishoudsters zijn. Op het werk lijken ze normaal te leven, maar thuis worden het ultieme vloerkleden! Hotaru Amemiya, werkzaam in de interieurindustrie in Tokio, is een van deze thuisblijvers. Ze slaapt liever uit dan daten en hangt graag thuis rond in een bevlekt T-shirt en joggingbroek, terwijl ze bier drinkt terwijl ze haar achterwerk krabt. Maar haar comfortabele leven wordt bedreigd als haar baas, Takano, op een dag onverwachts bij haar intrekt. Dan wordt ze op haar werk verliefd op Makoto Teshima, een jonge ontwerper in opkomst die terugkeert uit Londen.

Hotaru no Hikari is a Japanese josei manga series by Satoru Hiura. It has been adapted into 2 television drama series and a live action film that was released on 7 July 2012.

On dit que beaucoup de travailleuses d'une vingtaine d'années sont des glandeuses de maison clandestines. Au travail, elles semblent vivre normalement, mais à la maison, elles deviennent d'ultimes carpettes! Hotaru Amemiya qui travaille dans l'industrie du design d'intérieur à Tokyo, est l'une de ces personnes au foyer. Elle préfère dormir plutôt que de sortir avec quelqu'un et aime bien traîner à la maison, vêtue d'un t-shirt taché et d'un pantalon de survêtement, en buvant de la bière tout en se grattant le derrière. Mais sa confortable vie est menacée lorsqu'un jour, son patron, Takano, emménage dans sa maison à l'improviste. Puis, au travail, elle tombe amoureuse de Makoto Teshima, un jeune designer en plein essor qui revient de Londres.

東京のオフィス街で颯爽と働く雨宮蛍(綾瀬はるか)。干物女に突然訪れた恋の予感…!!干物女は忘れていた恋の感覚を思い出すことができるのか？

연애세포가 말라버린 일명 '건어물녀'인 호타루에게 사랑이 찾아오면서 벌어지는 이야기를 다룬 드라마

Quem vê Amemiya Hotaru trabalhando na empresa de design de interiores tem a melhor impressão: educada, bem disposta, esforçada, com iniciativa e muito atenciosa com todos seus colegas. Mas nem imaginam que ela é uma himono-onna, uma mulher que desistiu de ir atrás de um namorado e que não cuida mais de si mesma. Todas as noites, ao chegar do serviço, Hotaru veste roupas rasgadas e sujas, toma cerveja na latinha, deixa toda a casa bagunçada, de vez em quando dorme no chão coberta em jornal e tem muita, mas muuuuita preguiça! Até que um dia, o chefe do seu departamento, Takano, após se separar da sua mulher, se muda para a casa dos seus pais, sem saber que a casa já está ocupada por… Hotaru!! De início, ele fica chocado em saber o jeito que ela vive e vive a recriminando por isso. Sem opção, eles têm que dividir o mesmo teto, mas precisam manter em segredo na empresa! Para piorar a situação, um designer recém-chegado de Londres, Teshima Makoto, começa a mostrar interesse pela “super esforçada” Hotaru. E Hotaru também não consegue evitar se apaixonar por ele, mas uma de suas colegas, a maravilhosa e admirável Yuuka, também tem interesse no rapaz! E agora? Hotaru e Takano conseguirão manter em segredo que estão morando juntos? Hotaru vai conseguir enfrentar a rival amorosa que é bem superior a ela? Ela vai conseguir mudar seu comportamente e se tornar uma verdadeira mulher admirável, ou Makoto vai aceitar sua versão esfarrapada e bagunceira? Não percam essa comédia romântica divertidíssima!

Hotaru Amemiya (Ayase Haruka) tiene 20 años de edad y trabaja para una compañía de diseño de interiores, se ha convertido en un "pescado seco" al haber renunciado al amor y al preferir pasar el tiempo sin hacer nada en su casa. Entonces un día, su mundo da un cambio radical cuando inesperadamente ella termina viviendo con su jefe, Takano (Fujiki Naohito). Su vida se complica más cuando ella encuentra el amor al conocer un nuevo empleado de la compañía en la que trabaja, Makoto (Kato Kazuki).

Khi không làm công việc yêu thích, Hotaru chỉ muốn thư giãn ở nhà – cho đến khi con trai chủ nhà xuất hiện và đó không ai khác chính là vị sếp kỹ tính của cô.