故事紧接上一季结尾，Kiera阻止了Liber8组织发动的恐怖袭击，但事情却远不止这么简单。当本季开始之时，市长被大胆的刺客刺杀，已经消失了一段时间的Kiera不得不再次出现，与Carlos联手调查这起案件。与此同时，Kiera尝试与Alec重新取得联系并缓解他们之间的紧张关系，但是Alec在读过未来自己所留的信息之后已经完全变了一个人。

The second season of the Showcase television series Continuum premiered on April 21, 2013 and concluded on August 4, 2013. The series is created by Simon Barry. The series centers on Kiera Cameron as she time travels from 2077 to 2012 with a group of terrorists, and attempts to find a way home.

Die zweite Staffel steigt genau in die Ereignisse der ersten Staffel ein und zeigt uns Kiera, die wieder gemeinsam mit Carlos an einem Fall arbeitet. Der Bürgermeister ist ermordet worden und sie will herauszfinden, wer dahinter steckt. Dabei benötigt sie Alecs Hilfe, doch der beantwortet partout nicht ihre Anrufe. Alec ist nämlich bestürzt über den Tod seines Stiefvaters und die Verhaftung seines Stiefbruders. Außerdem weiß er noch nicht, was er von der Nachricht seines zukünftigen Ichs halten soll. In einem Flashback in das Jahr 2077 wird klar, dass Alec der einzige Weg ist, Liber8 aufzuhalten und er Kiera Daten in ihren Gehirnchip geladen hat.

הסוכנת קירה קמרון ממשיכה במשימתה להגן על ונקובר מפני קבוצת המורדים ליברייט בעונה השנייה והעוצמתית של הסדרה.

Agentka Kiera Cameron kontynuuje misję, której celem jest ochrona Vancouver przed grupą rebeliantów o nazwie Liber8.

Polisen Kiera Cameron fortsätter sitt uppdrag att skydda Vancouver från rebellgruppen Liber8 i den andra säsongen av den här spännande serien.