随着社会发展人类的进步，警察这一历史源远流长的职业变得愈发的重要。在女权主义逐渐觉醒的现代，越来越多如珍珠一般闪耀的女性身着着帅气逼人的制服，出现在了打击邪恶维护正义的行列之中。 　　辻本夏实（玉川纱记子 配音）就是这样一位能干强悍的女性，其短发的造型一下子就能给人以精明干练的良好印象，而她活泼好胜的性格也经常为同僚们惹出了不少的麻烦。但正因为这有些莽撞的个性和极强的行动力，使得一些犯罪分子无处遁形。作为夏实的最佳搭档，小早川美幸（平松晶子 配音）细腻缜密的逻辑思维弥补了夏实的大大咧咧，同时，她一流的驾驶技术也让两人的行动如虎添翼。就是这样有趣的两人，每天，都有妙趣横生的事件发生在她们的身边。

Tokyo Highway Patrolwomen Natsumi en Miyuki kennen een slechte start wanneer Miyuki Natsumi betrapt wegens roekeloos rijden op weg naar haar werk. Het wordt nog erger als ze erachter komen dat ze partners gaan worden!

Tokyo Highway Patrolwomen Natsumi and Miyuki get off to a bad start when Miyuki busts Natsumi for reckless moped driving on her way to work. Things get worse when they find out they're going to be partners!

Récemment engagée dans la police de Tokyo, Natsumi (Olivia dans la V.F.) la téméraire est affectée à la brigade du trafic au commissariat du quartier fictif de Bokuto (arrondissement de Sumida), à Tokyo. Elle fait désormais équipe avec Miyuki (Laura), une conductrice hors pair et passionnée de mécanique. À priori, tout les sépare, l’impulsivité de Natsumi contrastant radicalement avec le flegme de Miyuki, mais une solide amitié liera les deux jeunes filles et le duo formera alors une équipe exceptionnelle, chacune aura à cœur à servir la population tokyoïte et faire régner l’ordre en pourchassant sans relâches les chauffards, voleurs et autres délinquants de tous calibres.

You’re Under Arrest! erzählt von den Abenteuern des Powerduos Natsumi und Miyuki und die der restlichen Belegschaft der Bokuto-Polizeistation. Sind die Polizisten selbst schon durch ihre diversen skurrilen Charaktereigenschaften gekennzeichnet, werden sie in ihrem beruflichen Alltag mit nicht weniger abgedrehten Personen konfrontiert und müssen sich in den verschiedensten Situationen beweisen, von rasanten Verfolgungsjagden, bis hin zu selbsternannten maskierten Hütern der Gerechtigkeit.

人気アニメのTV第1シリーズ。TV放送時は、OVA版のTV放送版にあたるFILE.1〜FILE.4の全4話とTV版用に新たに制作されたFILE.5〜FILE.51の全47話で構成された。墨東署のスーパーコンビ、辻本夏実と小早川美幸。二人は課長や徳野に見守られながら気の合う同僚の二階堂頼子や、白バイ警官の中嶋剣らとともに今日も町のトラブルに対処していた。そんな中、心は女性で美男子の「女性警官」葵双葉が新たに加わる。一方で所轄を騒がす「正義の味方」怪人ストライク男や、交通ルールを自分ルールにしてしまう原付おばさんに悩まされる一同。それでも大小の捕りものには、持ち前のファイトで頑張る夏実と美幸たち。とはいえ、彼女らもうら若き女性。中嶋の父・大丸の再婚を期に、互いを意識していた美幸と中嶋の仲も進展する？ そして夏実も、ある事件をきっかけにレスキュー隊所属の東海林将司と思いがけない恋の予感が？

작품의 전반적인 뼈대는 도쿄 도 스미다구에 있는 가상의 경찰서 보쿠토서 교통과 여순경 콤비의 일상을 다룬 버디 액션 드라마라고 할 수 있으며, 중간중간 유쾌한 웃음을 터트릴 수 있는 재미가 있는 작품이기도 하다.

Atrasada em seu primeiro dia como policial para o Departamento de Polícia de Bokuto, a corajosa motociclista Natsumi Tsujimoto decide tomar vários atalhos, apenas para ser perseguida pela incrível mecânica e motorista policial especialista Miyuki Kobayakawa. Chegando a delegacia, Natsumi descobre que sua nova parceira é a mesma mulher que havia multado mais cedo. No início, ela não confia em Miyuki, mas em um curto período de tempo, elas desenvolvem uma amizade inquebrantável que vence os acidentes de trânsito, motoristas imprudentes e até mesmo os tufões mais fortes a atingir Tóquio.

Сумасшедшее утро понедельника стало для главной героини Нацуми Мицуджиты настоящим испытанием. А все началось с пробки на светофоре, где Нацуми решила проскочить на красный свет и попала в поле зрения патрульной постовой службы Миюки Кобаякавы. В погоню за Нацуми тут же срывается полицейский автомобиль, преследуя ее по пятам, куда бы она не сворачивала. Наконец нарушительнице удается укрыться в черте храма, но опережая ее хитроумную задумку, Миюки нагоняет байк с другой стороны и ловит незадачливую гонщицу. На работу Нацуми приходит с огромным опозданием и, о, чудо! Там она видит ту самую патрульную, с которой ей «посчастливилось» повстречаться этим невеселым утром. Оказывается, что теперь Миюки ее партнер по команде, также в поимке преступников им будут помогать Кен Накаджима — поклонник Миюки и немного трусоватый офицер и Ерика Никайдо — мелкая сплетница в больших очках, обожающая собирать слухи по офису.

Natsumi Tsujimoto es una amante de las motocicletas, además de ser bastante temperamental e hiperactiva, ella circulaba por Tokyo cuando es perseguida por la policía Miyuki Kobayakawa y luego de ser detenida por ella le dice que a partir de ahora ella será su compañera de trabajo en la policía de la prefectura de Bokuto. A lo largo de la serie conocerán a varios personajes muy peculiares y vivirán miles de aventuras a bordo de su patrulla.

Natsumi Tsujimoto es una amante de las motocicletas, además de ser bastante temperamental e hiperactiva, ella circulaba por Tokyo cuando es perseguida por la policía Miyuki Kobayakawa y luego de ser detenida por ella le dice que a partir de ahora ella será su compañera de trabajo en la policía de la prefectura de Bokuto. A lo largo de la serie conocerán a varios personajes muy peculiares y vivirán miles de aventuras a bordo de su patrulla.