Heimat (1984)
← Back to main
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Heimat - Eine deutsche Chronik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija je priča o selu Schabbach na Hunsruecku u Njemačkoj tokom godina 1919-1982. Glavni lik je Marija, koju smo vidjeli kako raste iz sedamnaestogodišnje djevojke do stare žene, i takođe prati priču njene porodice. Porodica, kao i ostali njemački narod, živi u krizi poslje Prvog svjetskog rata, uspona i pada nacizma i Drugog svjetskog rata. Nakon drugog svjetskog rata pokušavaju da obnove svoje selo i svoje živote. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
故乡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heimat 号称是 People’s history of Germany,现代德国的史诗,Edgar Reitz自编自导。第一部 Heimat (A German Chronicle) 1984年播出,11集,全长16小时;第二部 Heimat (The Second Heimat: Chronicle of a Generation) 1994年播出13集,全长 26小时。第三部 Heimat (A Chronicle of The Endings and Beginnings) 2004 年播出,6集全长约700分钟。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Spanning 1919 to 1982, in the fictional village of Schabbach, lives Maria Simon and her family, whose lives and community are changed by historical events around them. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Heimat 1 : Une chronique allemande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1919 – Dans le village de Schabbach, en Rhénanie, Maria s’éprend de Paul tout juste rentré de la guerre. Mais il la quitte subitement pour les Etats-Unis tandis que Maria, restée au village, élève seule leurs deux fils. Le XXe siècle, ses progrès techniques et ses grands drames – la montée du nazisme, la Seconde Guerre mondiale, la guerre froide – emportent dans leur sillage les destinées individuelles de la petite communauté rurale. Au début des années 1980, le cinéaste Edgar Reitz entreprend le projet fou de raconter l'histoire d'une famille de 1919 à 1982, dans un petit village de Rhénanie. Avec un engagement et un sens du réalisme hors du commun, il s’empare d’un sujet devenu tabou en son pays après le traumatisme de la Seconde Guerre mondiale : l’histoire de l’Allemagne au XXe siècle. Voici la première saison d’une série culte qui bouleversa le peuple allemand. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heimat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Film erzählt die Geschichte der Maria Simon, geb. Wiegand, und ihrer Familie aus dem fiktiven Dorf Schabbach im Hunsrück. Sie wird vom 19. Lebensjahr (1919) bis zum 82. Lebensjahr (1982) begleitet. Eingebettet in das dörfliche Leben verknüpfen und lösen sich die Lebenswege der Schabbacher Familien in chronologischer Folge. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heimat (parola tedesca che significa Patria) è una serie di film diretti dal regista tedesco Edgar Reitz. A partire dalla fine degli anni settanta Reitz, regista appartenente alla scuola del cosiddetto Nuovo cinema tedesco (tra gli altri appartengono al movimento Wim Wenders, Rainer Werner Fassbinder e Werner Herzog), iniziò un progetto che voleva ricostruire la storia del Novecento tedesco. Da qui è nato il progetto Heimat. Esso è partito quindi nel gennaio 1979, con l'inizio della stesura del soggetto da parte del regista, ed è proseguito fino al 2013, con l’uscita del prequel Die Andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht, raggiungendo così la durata complessiva di circa 59 ore. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Родной край: хроники Германии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История девушки Марии и ее семьи из деревни Шаббах, которая находится в Германии. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Året är 1919. I den lilla byn Schabbach i Hünsrück, i sydtyska Rheinland återvänder Paul Simon från kriget. Han välkomnas av föräldrar och grannar och gifter sig snart med Maria och får två barn, Anton och Ernst. Paul känner sig instängd och lämnar en dag byn utan ett ord, för att återvända först många år senare. Vi följer släkten Simon fram till 1982. Heimat handlar om Tysklands 1900-talshistoria. Om det moderna som kryper sig på och om kriget. Om återuppbyggnad och Wirtschaftswunder. Om människorna - om männen som sviker och kvinnorna som axlar ansvaret. |
|