All Things Must Pass (2013)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Всичко е преходно |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nic netrvá věčně |
|
| Overview |
V nemocnici zkolabuje hasič Travis. Ačkoliv se Alex s kolegy snažili pomoci, muž zemřel. Teď probíhá jakési shromáždění lékařů, které se snaží přijít na to, co vedlo k nečekanému úmrtí. Zach požádá Charlieho o pomoc s pacientkou, která si při józe velmi ošklivě poranila kotník. Jedná se o budoucí jeptišku. Ve chvíli, kdy oba lékaři ženě kotník rovnají, žena upadne do kómatu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
All Things Must Pass |
|
| Overview |
After a young, healthy and hunky fireman dies suddenly at Hope Zion Hospital, Alex must take the stand at Hope Zion’s Morbidity and Mortality (M&M) Rounds to find out what went wrong and who is to blame. Meanwhile, Charlie deals with a nervous aspiring Nun, and Joel has to decide if he can be the man that comes through for Sonja. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rien ne dure |
|
| Overview |
Après le décès d'un jeune pompier à l'hôpital, Alex doit mener une enquête administrative pour tenter de comprendre ce qui a bien pu se passer et si quelqu'un, en particulier, est à blâmer... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Irren ist menschlich, Vergeben ist göttlich |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tutto passa |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todas las cosas deben pasar |
|
| Overview |
Cuando un bombero, joven, sano y atractivo muere repentinamente en el Hope Zion, Alex debe declarar ante el Comité de Morbilidad y Mortalidad para averiguar qué ha salido mal y quién tiene la culpa. Mientras tanto, Charlie se enfrenta a una nerviosa novicia y Joel debe decidir si puede ser el hombre que Sonja necesita. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|