Pilot (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 15
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Deal |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pilot |
|
| Vue d'ensemble |
A Chicago doctor is torn between two worlds in the series premiere of this medical drama. Forced to ignore the sacred Hippocratic Oath,Dr. Grace Devlin must focus on her up and coming surgical career while also paying off her family's debt to the Southside Mob of Chicago. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A védett tanú |
|
| Vue d'ensemble |
Grace Devlin, a kiváló sebész, kényszeralkut köt Paul Moretti maffiafőnökkel: elvállalja, hogy a maffia orvosa lesz, és ezzel lerója öccse tartozását. Hamarosan azonban kiderül, nemcsak azt várják el tőle, hogy gyógyítson: alkalomadtán ölnie is kell. Grace nem akar gyilkossá válni. Moretti ellenfelénél Constantine-nál keres menedéket. Constantine amúgy is Moretti üzletére pályázott, így lelövi Morettit. Gace cseberből vederbe esik, így most Constantine lekötelezettjévé válik. |
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|