Sibling Rivalry (2012)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sibling Rivalry |
|
Overview |
When a champagne bomb is delivered to Constantine, he and Celeste (Jennifer Beals) go on high alert to determine who wants him dead. Meanwhile, Nate turns to Grace after he accidentally jeopardizes a mobster's valuable racehorse. Back at Roosevelt Medical Center, Grace is tapped to treat Brett's estranged brother, Jack Hanson (Derrick Trumbly), following a severe cycling accident. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Testvéri rivalizálás |
|
Overview |
Miután egy bombarobbanás majdnem végez Constantine-nel, Grace tudja, hogy a maffiafőnők meg fogja torolni őt ért támadást. Az orvosnő minden erejével igyekszik kimaradni közelgő gengszterháborúból. Mindeközben egy biciklis balesetben megsérült férfit szállítanak be a kórházba. A sebesült nem más mint Brett testvére, akivel azonban az orvos már évek óta nem tartja a kapcsolatot. Nate ismét komoly galibába keveredik: úgy tűnik gyógyszerkezeléses manipulációval tönkretett egy felettébb értékes versenylovat, és a baklövéséért felelnie kell. Ám, talán még nincsen minden veszve. Nate Grace segítségét kéri, hogy állítsa talpra az állatot. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|