Becky's sister Connie Anderson has arrived for a visit, and she has brought her son Howie, who is Michelle's age, with her. Michelle and Howie become best friends, but when it comes time for Connie and Howie to go back home to Valentine, Nebraska, it gives Michelle what seems like an incurable case of heartbreak. The guys try to cheer Michelle up, but to no avail. On the next day, Jesse takes Michelle to his bedroom, and he plays a song for Michelle, and manages to coax a smile out of her, but she still misses Howie, but Becky takes care of that by videotaping Howie talking into the camera at the airport, and when Michelle watches the tape, the tape makes it look Like Howie is talking to Michelle. Howie misses Michelle just as much as Michelle misses Howie. After watching the tape, Michelle feels a lot better, and Jesse comments that Becky would be a great mother. Meanwhile, Step

Michelle rencontre le neveu de Becky, Howie, et pense qu'il est mignon. Les deux jouent toute la journée et s'endorment même ensemble. Quand Howie retourne dans le Nebraska, Michelle devient très triste...

Michelle ist zum ersten Mal verliebt, doch schon bald folgt die große Enttäuschung … Michelle hat sich in Rebeccas kleinen Neffen, Howie verguckt. Doch auf die erste Liebe der Kleinen folgt direkt die erste große Enttäuschung, als Howie mit seiner Mutter zurück nach Nebraska fährt. Alle Versuche, Michelle wieder aufzumuntern schlagen fehl. Nur Rebecca hat das passende Heilmittel zur Hand. Sie hat den Abschied auf dem Flughafen per Videokamera aufgezeichnet, so dass Michelle sich ihren Howie noch einmal ansehen kann!

תקופה קשה עוברת על בנות משפחת טאנר כשמישל נאלצת להיפרד מהאחיין של בקי שבא לביקור, וסטפני לא מצליחה להירדם אחרי שצפתה בסרט מפחיד.

タナー家の娘たちは、それぞれ試練の時を迎えていた。ミシェルはベッキーの甥とつらいお別れをし、ステフはホラー映画を見て眠れなくなり...。

DJ, Michelle e Kimmy estão brincando com cachorrinhos que a mãe de Kimmy planeja vender.

Michelle conoce al sobrino de Rebeca y enseguida encariña con él, tanto que cuando llega el momento de despedirse, ella se queda muy triste. Mientras Stephanie quiere ver una película de miedo con su hermana y con Kimmy, a pesar de que no es lo más recomendable para su edad.