Reinhold is desperate to get rid of his current woman, Trude, but Franz won’t take her and wants to stick with Cilly. Franz gets sucked into Pums’s gang when he is drafted for a job as a last-minute replacement for Bruno, who gets beaten in the street. Franz ends up as a lookout as Pums, Reinhold, and Meck pull a robbery. In the getaway truck, Reinhold becomes suspicious of Franz because of a car that seems to be following them. Reinhold throws Franz out of the back of the truck.

Franz Biberkopf bricht den Mädchenhandel mit Reinhold ab. Durch Zufall gerät er in die Aktion der Pums-Bande, in die auch Reinhold verwickelt ist und die Franz fast das Leben, jedenfalls aber seine guten Vorsätze kostet.

Franz Biberkopf rompe el trato de chicas con Reinhold. Por casualidad, acaba en la acción de la banda de los Pums, en la que también está implicado Reinhold y que casi le cuesta la vida a Franz, o al menos sus buenas intenciones.

Biberkopf vägrar längre hjälpa Reinhold med de affärer han är för feg för att avsluta, men blir samtidigt allt mer indragen i Pums kriminella affärer. Han står utkik vid ett rån, men under flykten anar Pums oråd då en bil förföljer dem. Reinhold kastar ut Biberkopf ur flyktbilen.