Bomb Girls (2012)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Създателки на бомби |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действието на канадския телевизионен сериал се развива през Втората световна война, а сюжета разказва за четири жени, които работят във фабриката за амуниции и оръжия "Victory Munitions". Тези четири жени са: Лорна Корбет - началничката на работната сила; Гладис Уитъм - една от работничките, която въпреки че е част от заможно семейство е избрала да се присъедини към "Victory Munitions"; Бети МакРей - обучаваща новопристигналите жени и Кейт Андрюс - дъщеря на жесток уличен проповедник, която наскоро се е присъединила към фабриката. Всяка една от тези жени е принудена да се справя с проблеми както във "Victory Munitions", така и в цивилния живот. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
兵工厂女郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以 20 世纪 40 年代为背景,讲述了冒着生命危险在弹药工厂为欧洲前线盟军制造炸弹的女性的非凡故事。该系列剧深入探讨了这些来自各行各业的杰出女性--同伴、朋友和对手--的生活,她们发现自己被推入了新的世界,并在从家庭和社会束缚中解放出来后发生了深刻的变化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál líčí život pěti žen, které během 2. světové války pracují v kanadské zbrojní továrně, kde vyrábějí zbraně pro spojenecká vojska operující v Evropě. Přibližuje jak jejich práci, tak osobní život, který se díky válce hodně změnil. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bomb Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Focusing on a group of women working in a munitions plant during World War II, this ensemble drama depicts the dangers and new experiences they face. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toisen maailmansodan vietyä rintamalle kaikki terveet miehet, naisten osana oli tehdä työtä kotirintamalla. Kaukana Euroopassa riehuva sota vaati valtaisat määrät ammuksia ja pommeja. Kanadalainen draamasarja Bomb Girls kertoo Victory Ammunitions -ammustehtaassa työskentelevien naisten elämänkohtaloista. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bomb Girls : Des femmes et des bombes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La série se concentre sur un groupe de femmes travaillant dans une usine de munitions pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce drame d'ensemble dépeint les dangers et les nouvelles expériences auxquelles elles sont confrontées. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά παρακολουθεί τις ζωές μιας ομάδας γυναικών οι οποίες κατά τον δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο εργάζονταν στον Καναδά σε ένα εργοστάσιο κατασκευής πυρομαχικών και απεικονίζει τους κινδύνους και τις νέες εμπειρίες που αντιμετωπίζουν. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bomba nők |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A 40-es években járunk: a Bomba/nők nap mint nap kockára teszik életüket a lőszergyárban, hogy ellássák a szövetséges erőket az európai fronton. Társak, barátok és riválisok találják magukat szokatlan helyzetben, egy gyökeresen megváltozott új világban, ahol sorra dőlnek le a társadalmi korlátok. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial o kobietach pracujących w kanadyjskiej fabryce zbrojeniowej podczas II wojny światowej. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Девушки и бомбы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал расскажет о компании девушек, работающих в 40-е на заводе по производству бомб и снарядов. |
|