K živčanoj samohranoj majci se useli njen brat da bi bio pomoć u podizanju njene kćerke - ali buraz se pokaže kao potpuno beskorisan, ako ne i štetan. Dana Fox (“Couple's Retreat“ , “What Happens in Vegas“ , “The Wedding Date“) je autor i izvršni producent uz Petera Chernina i Katherine Pope iz Chernin Entertainment. Pilot režira Jake Kasdan (“New Girl“). Glavne uloge će tumačiti Dakota Johnson i Nat Faxon.

Kate Fox（达科塔·约翰逊 Dakota Johnson 饰）一辈子都循规蹈矩－－直到她在大学里怀了孕，又因为耻于毕业而休了学。在女儿Maddie（麦琪·伊丽莎白·琼斯 Maggie Elizabeth Jones 饰）出生后，Kate放弃了理想，在一家酒吧里当经理来赚钱养家，同时尽可能地挤时间来陪伴Maddie。她没有料到自己的哥哥Ben Fox（奈特·法松 Nat Faxon 饰）竟然会不请自来！是个精力旺盛不管不顾的梦想家，脑子里充满了稀奇古怪的念头。他会对任何事情说“Yes”，他能轻易毁掉大家的生活。Kate总是先计划后行动，而Ben更喜欢即兴发挥。Ben原本只想小住几日，但他很快发现Kate的情况并不好。生平第一次，他意识到妹妹需要他的帮助，而他也打定主意要搅乱妹妹过分平静的生活。他提出帮助Kate照看Maddie，给她充足的时间去体验20多岁的女人应该有的社会生活，而他留下充当外甥女Maddie的保姆。事情会像他设想的那么顺利吗......

當一個精力過剩、不負責任、整天做白日夢、從不會說「不」的男人搬到實事求是的妹妹家裡幫助她撫養剛剛五歲的小女兒，會發生什麼情況？

Ben en Kate zijn een paar vreemde broers en zussen - één een verantwoordelijke alleenstaande moeder; de ander, een uitbundige dromer, die samenkomt om Kate's dochter te helpen opvoeden.

Ben and Kate are a pair of odd-couple siblings - one, a responsible single mom; the other, an exuberant dreamer - who reunite to help raise Kate's daughter.

Kate a toujours suivi les règles comme il fallait... Mais, ça, c'était avant qu'elle ne tombe enceinte ! Forcée d'abandonner ses études, Kate a mis sa jeunesse de côté pour s'occuper de son bébé, la petite Maddie. Depuis cette époque, elle s'est préparée à affronter n'importe quelle catastrophe, n'importe quel problème, en contrôlant, préparant et planifiant tout autour d'elle. C'était sans compter le retour impromptu de son frère, Ben, dans sa vie. Doux rêveur, irresponsable, exubérant, plein de folles idées et incapable de dire non, ce dernier vient s'installer chez elle, bien décidé à l'aider à embrasser ses rêves et à remuer une vie qu'il juge bien trop calme...

הסדרה מגוללת את סיפורם של בן וקייט, שני אחים שהם ההפכים האחד של השני. כאשר קייט היא אם חד הורית, מאוד אחראית ובוגרת, בן הוא גבר שעוד לא התבגר, נשאר עדיין ילד בהתנהגותו.

La serie racconta la vita e le disavventure di Ben e Kate, fratello e sorella che vivono le rispettive vite agli antipodi: Ben è un sognatore spesso inconcludente che vive la vita alla giornata mentre Kate è una giovane mamma single e manager di un bar. La storia inizia con una visita di Ben a Kate e sua figlia Maddie, ormai di 6 anni. Quello che doveva essere un breve soggiorno diventa in poco tempo una sistemazione permanente. Ben vuole aiutare Kate a riprendersi quella parte della propria vita che non riesce a vivere soffocata dalle troppe responsabilità mentre Kate vuole aiutare Ben a tornare un pò con i piedi per terra… riusciranno ad aiutarsi a vicenda?

A história gira em torno de Kate (Dakota Johnson, filha de Don Johnson e Melanie Griffith), uma mulher que, trabalhando como gerente de um bar, precisa da ajuda de seu irmão Ben (Nat Faxon) para criar sua filha (Maggie Jones) de cinco anos. Mas Ben dá mais trabalho que a menina. Além de viver se metendo em encrencas, consegue convencer qualquer um a segui-lo. Entre eles, Tommy (Echo Kellum), um rapaz que idolatra Ben e é apaixonado por Kate.

Кейт Фокс всю жизнь жила по правилам, пока не залетела в колледже, из-за чего ей пришлось бросить учёбу. После рождения дочки Мэдди Кейт забыла о том, что ей двадцать. Она работает в баре, чтобы свести концы с концами, уделяя достаточно времени дочери. И она готова к любой катастрофе, кроме приезда своего старшего брата. Бен обожает неприятности.  

Его заразительная энергия заставит любого поддаться на его безумные идеи. Он вам всю жизнь испортит, но вы будете ему за это благодарны. Если Кейт — это планы и подготовка, Бен — это спонтанность и гениальные идеи. И не смущайтесь, что он выглядит как голодранец — однажды он обязательно станет миллионером.

Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com

Бен і Кейт, брат і сестра, які здаються абсолютно різними. Бен — мрійник, який так і не влаштувався в житті, а Кейт, за народження дитини, залишила всі свої плани і працює в барі. Бен розуміє, що Кейт потрібна допомога у вихованні шестирічної дочки Медді і він вирішує залишитися з ними. Також їм допомагають їхні близькі друзі Бі Джей і Томмі.