Cromartie je u uredima plastične kirurgije i prisiljava liječnika da mu napravi rekonstruktivni zahvat na licu. U sigurnoj kući Cameron otkriva Sarah i Johnu da vjeruje kako je Cromartie još operativan i da ih traži. Ona smatra da on mora učiniti hitan popravak, a za to mu je potreban coltan, važan metal u njihovu endoskeletu. Čini se da će na dokovima, gdje se coltan utovaruje na kamione, morati oteti cijelu pošiljku. Cameron i Sarah na dokovima prepoznaju Terminatora koji je oteo pošiljku, ali to nije Cromartie. John se kriomice uvlači u kamion, ali ostaje sam te će se morati goloruk suprotstaviti Terminatoru i njegovim ljudskim pomagačima. Agent Ellison dolazi na plastičnu kirurgiju i zatječe ubijenog liječnika. Nadzorna kamera pokazuje Cromartia kako izlazi iz prostorije s novim licem. Tajnica prepoznaje lice Georga Lazla koji je također ubijen. John je na stalnim iskušenjima i mora se dokazati kao veliki vojni vođa, kakvim se smatra, da bi zaustavio SkyNetove planove.

Doktor David Lyman, plastický chirurg, pracuje ve své ordinaci, když si všimne, že někdo používá jeho počítač. Muž v kápi, hluboko naražené do obličeje, ho žádá o okamžitou plastiku obličeje. Přestože lékař namítá, že se musí nejprve objednat, nezdá se, že by byl muž ochoten počkat. A už si na lékařově počítači dokonce vybral svou novou identitu...

Sára Connorová má dojem, že John se stále ještě zcela nevzpamatoval ze smrti Jordan Cowanové. Navíc existuje nebezpečí, že se vrátil Cromartie, a matka se synem a také robotka Cameron se vydávají ho hledat a zneškodnit.

Doktor David Lyman je nalezen ve své ordinaci mrtvý a agenti FBI zahajují vyšetřování.

Sára s Johnem a Cameron se dostávají až k bunkru, odkud se chystá vyjet velký kamion. Sára zjišťuje, že by bylo příliš nebezpečné se s nepřítelem střetnout tváří v tvář, John ale její varování vůbec neposlouchá. Místo toho, aby s oběma ženami nastoupil do auta a odjel, protáhne se dovnitř a schová se na korbě auta. To za malou chvíli vyjíždí...

While searching for some stolen cargo, John becomes separated from Sarah and Cameron. Meanwhile, Agent Ellison's murder investigation leads him to a surprising suspect.

Sarah, John et Cameron s'intéressent à un mystérieux convoi de coltan, un métal clé dans la fabrication des Terminators. Cromartie se fait opérer par un chirurgien plasticien pour se créer une nouvelle identité faciale. John est séparé de sa mère alors que le camion contenant le chargement se dirige dans un bunker qui servira selon Cameron de future usine à Terminator. Ellison enquête sur le meurtre du chirurgien plasticien qui a opéré Cromartie et trouve des traces d'un sang hors normes.

Cameron entdeckt einen Truck voll Metall, aus dem man 500 Endo-Skelette bauen könnte. Werden etwa neue Terminatoren hergestellt?

במהלך חיפוש אחר מטען גנוב, ג'ון מופרד משרה וקמרון. בתוך כך, חקירת הרצח של הסוכן אליסון מובילה אותו לחשוד מפתיע.

Sarah és John lopott fémek után kutatnak, melyeket a Skynet harcosai azért gyűjtögetnek egy titkos helyen, hogy a jövőben abból alkossák majd meg a Terminátorokat. John a hajsza során elszakad Sarah-tól és Camerontól, s veszélyes helyzetbe kerül. Ellison eközben tovább nyomoz, s meglepő eredményre bukkan.

Mentre sta cercando un carico rubato, John viene separato da Cameron e sua madre e a causa di questa separazione scopre quanto sia diventato pericoloso il futuro. Cromartie nel frattempo si costruisce una nuova identità, rubandola all'attore disoccupato George Laszlo.

Enquanto procuram pela carga roubada, John se separa de Cameron e Sarah. Eles percebem que o futuro será bastante inseguro.

В порт прибывает груз редкого металла, который может пригодится киборгам. Сара и Джон пытаются его выследить. Кромарти принимает облик актёра Джорджа Ласло.

Mientras los Connor y Cameron buscan un cargamento robado, John se separa de Sarah y el terminator y se mete en problemas. Mientras tanto, el agente Ellison continua con la investigación y llega hasta un nuevo sospechoso.

Кромарті відвідує пластичного хірурга і змінює свою зовнішність, щоб виглядати як актор Джордж Ласло (Гаррет Діллахант), перш ніж вбити хірурга. У 2007 році Джон, Сара і Кемерон дізнаються, що Кромарті активний, і вирішують знищити велику партію колтану, основного металу в ендоскелеті Термінатора. Джон пробирається на борт вантажівки під командуванням Картера (Брайан Блум), Т-888, який зберігає колтан у загартованому бункері перед деактивацією. За допомогою Кемерона і Сари Джону вдається викрасти вантажівку, заманити Картера в бункер і викинути колтан в океан. Еллісон дізнається, що кров, знайдена в кабінеті лікаря, має синтетичну природу, і приводить Ласло на допит; він довіряє свої підозри щодо незвичайного характеру справи колезі-агенту ФБР Греті Сімпсон (Кетрін Дент), але його теорії дискредитує вискочка-агент ФБР Стюарт (Лі Томпсон Янг). Оскільки Ласло більше не є підозрюваним, Кромарті вбиває його і видає себе за нього.