Sarah je opsjednuta znakom tri točke, a njezina opsesija je vodi do blogera koji je detaljno upućen u značenje simbola. U međuvremenu Riley i Cameron se napokon sučeljavaju.

Sára pátrá po významu tří teček, které se jí objevily na krku. Navštíví kongres, kde přednáší doktorka Morrisová, a seznámí se tam se ženou, která jí slíbí, že ji přivede na stopu Abrahama...

Sarah turns to a UFO convention for answers about the "three dots," more details about Riley's mission are revealed, and Ellison begins working with Catherine Weaver's AI prototype, "John Henry."

L'obsession de Sarah pour les trois points s'intensifie. Elle piste un blogger qui a une connaissance approfondie du symbole, et elle finit par trouver quelque chose qu'elle n'aurait jamais prévu. Pendant ce temps, Riley se rapproche de John et fait face à Cameron...

Auf einer UFO-Konferenz findet Sarah ein Indiz, das sie auf die Spur der drei Punkte bringt. Riley überdenkt ihren Auftrag.

שרה פונה לוועידת עב"מים כדי לקבל תשובות על "שלוש הנקודות". נחשפים פרטים נוספים על המשימה של ריילי, ואליסון מתחילה לעבוד עם אב הטיפוס של קתרין וויבר, ג'ון הנרי.

Sarah továbbra is megszállottan kutatja a három titokzatos pötty eredetét, és ennek érdekében elmegy egy ufórajongó-konferenciára is. Itt találkozik Eileen-nel, aki egy rejtőzködő kutatóról mesél neki. Az illető állítólag egy titkos gyárban dolgozott, ahol olyan fémekkel foglalkoztak, amely mindennek ellenáll. Eileen felkelti Sarah érdeklődését, és együtt erednek az álnéven, Ábrahámként blogoló férfi nyomába. Róla nemsokára kiderül, hogy nem más, mint maga a nőnek öltözött Eileen, aki így próbál elrejtőzni üldözői elől. Sarah azt is megtudja, hol lehet a titkos raktár, de Eileen, azaz Alan Park nem éli túl, hogy kiadta a titkot. Cameron eközben egyre jobban gyanakszik Riley-ra, akiről megtudjuk, hogy maga is a jövőből jött. Az Ellenállás küldte vissza, Jesse kíséretében, hogy társa legyen John Connornak, és elterelje a fiú gondolatait Cameronról. Riley azonban egyre kevésbé bírja idegekkel a feszültséget, és kétségbeesett lépésre szánja el magát.

L'ossessione di Sarah per i tre puntini si fa più intensa quando si mette sulle tracce di un blogger che ha una forte conoscenza del simbolo e la Connor scopre qualcosa di inaspettato. Nel frattempo Riley si avvicina molto a John e deve affrontare Cameron.

A obsessão de Sarah continua com os três pontos e a leva a um blogueiro com conhecimentos profundos sobre o símbolo. Enquanto isso, Riley e Cameron se enfrentam.

В поисках смысла трёх точек Сара находит блоггера, которому кое-что известно о символе. Парень, у которого проблемы с законом и ориентацией охотится на НЛО, хотя есть вероятность что это никакие не инопланетяне. В конце серии Сара находит загадочный склад, но попытка проникнуть на него заканчивается плохо. Она убивает охранника и получает тяжелое ранение в ногу. Теряя сознание она видит над собой в лучах света невероятный летающий объект. А тем временем у Райли появляются проблемы.

Sarah por fin encuentra a una persona que parece tener las respuestas a sus preguntas en relación a los tres puntos, los cuales podrían tener relación con un proyecto secreto en el que se trabaja con coltan, y que alguien se toma muchas molestias para que siga siendo secreto. La insistencia de John por querer saber cómo se ha hecho un moretón, así como un encontronazo con Cameron hacen que Riley se plantee si seguir con su misión o tirar la toalla. Ellison, por su parte, empieza a enseñar a El Turco, quien controla el cuerpo de Cromartie bajo el nombre de John Henry a distinguir el bien del mal.

Все ще досліджуючи три точки, Сара відвідує з'їзд НЛО і дізнається про існування таємничих дронів, побудованих з металів, схожих на ендоскелет Термінатора. Вона знайомиться з Ейлін (Діна Ленні), блогеркою, яка стежить за безпілотником, і колишнім інженером надсекретного проекту. Після того, як на Ейлін і Сару нападають, намагаючись повернути зразок металу, Сара пропонує їй зустрітися з гіпнотерапевтом, щоб знайти фабрику, де вона колись працювала. Ейлін і терапевт були вбиті під час сеансу, але Сарі вдається використовувати запис, щоб знайти віддалену фабрику; Вона змушена вбити охоронця, який стріляє в неї і ранить її. Біля заводу вона спостерігає, як над нею ширяє прототип дрона. Тим часом Вівер переконує Еллісона взяти на себе навчання Джона Генрі, тому він читає лекції штучному інтелекту з етики та релігії.