Pilot (1996)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Offender profiler Frank Black, a member of the private investigative organisation Millennium Group, retires to Seattle with his family after a breakdown caused him to quit working for the Federal Bureau of Investigation. Using his incredible profiling skills, Black helps in an effort to catch a vicious murderer who believes he is fulfilling apocalyptic prophecies. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La seconde venue |
|
Overview |
Un tueur en série sévit dans la région de Seattle. C'est Frank Black qui se charge de l'enquête, pour le compte de l'organisation secrète " Millennium ". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der jüngste Tag |
|
Overview |
Der Profiler Frank Black, Mitglied der privaten Ermittlungsorganisation Millennium Group, zieht sich mit seiner Familie nach Seattle zurück, nachdem er wegen eines Zusammenbruchs seine Arbeit für das Federal Bureau of Investigation aufgeben musste. Mit seinen unglaublichen Fähigkeiten als Profiler hilft Black, einen bösartigen Mörder zu fangen, der daran glaubt, dass er apokalyptische Prophezeiungen erfüllt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bevezető |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La profezia |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Первое расследование (Пилот) |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Tras diez años como investigador del FBI, Frank Black se traslada desde Washington a Seattle, su ciudad natal, con su esposa, Catherine, y su hija, Jordania. Sin embargo, una serie de homicidios sexuales le induce a la jubilación. Ofrece su ayuda al teniente Bob Bletcher, un antiguo colega de la Unidad de Homicidios de Seattle, y a su vez los recursos de la misteriosa Grupo Millennium, un cuerpo de ex-agentes de la ley. Bendecido -o maldito - con una extraña habilidad que le permite ver el mundo a través de los ojos del asesino, Frank debe perseguir al asesino a través de la escena underground de Seattle y detener su matanza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|