A sudden hail storm sends students at Washington Polytech scrambling for cover. But one of the students, Lauren, wades through the downpour as the hail changes to rain. She approaches a teaching assistant who has taken cover in a breezeway. Lauren reaches for the woman's cigarette-and suddenly bursts into flames.

Frank Black enquête sur la mort de plusieurs jeunes filles brûlées vives. Il est persuadé qu'elles ne se sont pas suicidées et va devoir le prouver.

Ein plötzlicher Hagelsturm lässt die Schüler der Washington Polytech in Deckung gehen. Aber eine der Schülerinnen, Lauren, watet durch den Wolkenbruch als der Hagel in Regen übergeht. Sie nähert sich einer Lehrassistentin, die sich in einem Durchgang in Sicherheit gebracht hat. Lauren greift nach der Zigarette der Frau - und geht plötzlich in Flammen auf.

La muerte de dos gemelas idénticas pero con 7 años de edad de diferencia, lleva a Frank hasta un grupo que piensa que el fin del mundo llegará con un alineamiento de los planetas el 5 de mayo de 2000.