Brains (2005)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Missbraucht? |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Brains |
|
Vue d'ensemble |
When Tommy, Johnny, and Mickey confront Father Murphy it results in tragedy. Sheila needs Tommy's help with a domestic issue. Jerry decides it's time to get a nurse to care for Jeanie. Lou offers to help Candy out with her situation. And Laura discovers the truth behind Franco's poetry. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Sesos |
|
Vue d'ensemble |
Tommy y Mickey descubren pruebas de que su medio hermano es un violador. Peter regresa a Boston. Jerry busca ayuda para cuidar a su esposa enferma. Lou ofrece ayudar a Candy a dejar su trabajo de prostituta. Tommy sigue robando las pastillas de Janet y la incita a pedir nuevas recetas lo más rápido posible. El hermano del muchacho que dice haber sido violado por el Padre Murphy dice también haber sido víctima. Tommy debe reconocer que Mickey tenía razón. Laura, luego de recibir una poesía copiada de un libro escolar, sospecha más que nunca. Lou niega haber sido el autor y delata a Tommy. Tommy, de muy mal humor porque Mariel, su media hermana comprobada, lo presiona para tener relaciones, ahora tiene también que responder a las acusaciones de Sheila por los malos tratos de su amiga Debbie. Sean consigue un nudista que puede ayudar a Jerry a conseguir una enfermera para que cuide de Jeannie. Tommy acepta haber escrito la poesía. Kevin López, angustiado, muestra una carta que prueba que el Padre Murphy es culpable. Jerry entrevista varias enfermeras. Tommy discute con Debbie por maltratar a Sheila y termina dándole consejos sexuales. El Padre Murphy, aún frente a las pruebas presentadas por Kevin, insiste en que no lo involucran. Finalmente, el Padre Murphy reconoce haber sido el también violado de niño. Lo arrestan luego de que todos presencian el inevitable suicidio de Kevin. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 10 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Tragikus fordulat |
|
Vue d'ensemble |
Sheila váratlanul felhívja Tommyt, hogy a segítségét kérje egy kényes ügyben. Laura kitartó nyomozás árán rájön, miért és honnan is származnak Franco hozzá írt versei. Jerry úgy dönt, ideje állandó ápolónőt fogadni a felesége mellé. Tommy, Johnny és Mickey szembesítik Murphy atyát a gyerekmolesztálási váddal, de az ügy tragédiába torkollik. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第10話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Mózgi |
|
Vue d'ensemble |
Tommy i Mickey zdobywają dowód, że ich przyrodni brat jest pedofilem. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
10. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
10. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|