Twilight (2006)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight |
|
Overview |
John Sr. ends up disappearing after arguing with Tommy about their living conditions. Tommy is none too thrilled with Lou's latest love interest, while Jerry's new woman might prove to be dangerous for him. Also, Sean and Maggie meet with the priest to discuss their upcoming wedding. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schüsse |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy veszélyes nő |
|
Overview |
Johnny és Tommy viszonya továbbra is a mélyponton van, főleg mióta kiderült, hogy Janet gyereket vár. Tommy életét az is megnehezíti, hogy apja, akit egyre nehezebben tud elviselni, hirtelen eltűnik, de nincs éppen elragadtatva Lou legújabb barátnőjétől sem. Sean és Maggie közelgő esküvőjük részleteit szeretnék megbeszélni a pappal, de a nő heves természete ismét gondokat okoz. Jerry egyre közelebb kerül Karlene-hez, de a kapcsolat nem várt veszélyt is hoz számára. A Gavin családban ismét tragédia történik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zmierzch |
|
Overview |
Opieka nad starzejącym się ojcem wywiera na Tommy'ego jeszcze większą presję. Tymczasem Lou przyznaje, że umawia się z zakonnicą, a Jerry szuka czegoś, co pomoże mu w łóżku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crepúsculo |
|
Overview |
El padre de Tommy desapareció tras tener una amarga discusión sobre su situación de vida actual. Tommy está disgustado por el último interés amoroso de Lou. La desastrosa reunión de Sean y Maggie con el sacerdote amenaza su futuro matrimonio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|