Tommy plays hero in someone else's uniform, confusing the crew; Colleen finds a new reason to get upset with Tommy; Natalie asks Franco for a favor; a rift between Mike and Black Shawn nearly leads to blows; and Tommy makes a move on the chief's daughter. This does not please the chief.

Tommy másvalaki nevében ment ki embereket égő épületekből, amivel zavart, később babonás rémületet okoz. Natalie komoly szívességre kéri meg Francót, noha nincsenek éppen jóban. Mike és Bart között komoly vita bontakozik ki, Tommy és a főnök lányának randevúja pedig nem várt következményekkel jár.

Nosząc kurtkę swojego zmarłego kuzyna Jimmy'ego, Tommy skrycie pomaga uratować Mike'a przed błędami jego nowej, intensywnie pijącej ekipy. Sean przekonuje się, że nie jest stworzony do bycia alkoholikiem, tymczasem Franco nie może pozbyć się uczuć do Natalie.