Episode 1 (2000)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1.díl |
|
Overview |
Jean Valjean, odsouzený na dvacet let nucených prací za krádež bochníku chleba, se dostává zpět na svobodu. Rozhodne se obnovit svůj život a ujme se ho biskup z Digne, monsignore Myriel, kterému ukradne dva stříbrné svícny. Duchovní mu odpustil a zachránil ho před dalším zatčením policií. Jean Valjean, dojatý laskavostí tohoto gesta, je nyní připraven konat jen dobro. Stane se starostou Montreuil-sur-Mer pod jménem Monsieur Madeleine a vezme pod svou ochranu Fantine, umírající prostitutku, které slíbí, že se postará o Cosettu, jeho malou dceru.. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Condamné à vingt ans de travaux forcés pour avoir volé un pain, Jean Valjean recouvre sa liberté. Décidé à refaire sa vie, il est hébergé par l'évêque de Digne, monseigneur Myriel, à qui il dérobe deux chandeliers d'argent. L'ecclésiastique lui pardonne cependant et lui évite d'être à nouveau arrêté par la police. Touché par la bienveillance de ce geste, Jean Valjean est maintenant prêt à ne faire plus que le bien. Devenu maire de Montreuil-sur-Mer sous le nom de monsieur Madeleine, il prend sous sa protection Fantine, une prostituée mourante à qui il promet de s'occuper de Cosette, sa petite fille... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|