The Astrologer (1967)
← Epızodqa oralý
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
以假乱真 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Astrologer |
|
Overview |
Nicholai Kurzon, despite being exiled from his home country of Veyska by a military junta, leads a popular rebellion. He has been captured by the country's head of security, Colonel Stahl, and has a microfilm that contains the leaders of the revolution. The IMF must rescue Kurzon. Cinnamon gets closer to Deputy Chancellor Grigov by pretending to be an astrologer who predicts danger for the Chancellor. Thanks to Rollin's impersonation the ruse succeeds. Barney and Rollin sneak onto the plane Stahl is using to fly Kurzon back to Veyska. Rollin cracks the safe holding the microfilm and replaces it with a fake listing implicating Grigov. Meanwhile, Cinnamon has used her predictions to turn Grigov and Stahl against each other. When Stahl consults the fake list, he arrests Grigov and his assistant, leaving Kurzon unprotected. The team grabs Kurzon and replaces him with an automated dummy, then fake an accident and ""Kurzon"" is blown out the airplane. When the plane lands Jim spirits Cinnamon |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Astrologue |
|
Overview |
Nicholai Kurzon, exilé de sa patrie, le Veyska, où une junte a pris le pouvoir, décide de mener son propre mouvement de révolution. Mais il a été capturé par le Colonel Stahl, responsable de la sécurité du pays, qui détient également un microfilm sur lequel se trouvent les principaux leaders du mouvement révolutionnaire... L'équipe de Mission Impossible va devoir se porter au secours de Kurzon. Pour ce faire, Cinnamon parvient à s'approcher de l'un des hauts dignitaires de l'Etat, le dénommé Grigov, en se faisant passer pour une astrologue. Elle lui prédit qu'il court un grand danger. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Astrologin an Bord |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El astrólogo |
|
Overview |
Un líder opositor de una nación de oriente ha sido capturado por el jefe de la policía secreta del país. También se apoderó de un microfilm con una lista de personas que apoyan en secreto a la oposición. Phelps elabora un plan que se vale de la obsesión por la astrología que tiene el líder de esa nación. Cinnamon se hace pasar por una famosa astróloga, mientras que Barney y Rollin tendrán que operar desde el compartimiento de carga de un avión, el cual transporta al líder de la oposición capturado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|