Echo of Yesterday (1967)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
昨日重现 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Echo of Yesterday |
|
Overview |
Neo-nazi Colonel Marcus von Frank is planning a resurgence of the Party with the aid of Otto Kelmann, munitions magnate. With Kelmann's financial base, von Frank plans to become a second Hitler. Jim infiltrates their meeting as an American Nazi leader, while Cinnamon gets close to Kellman, aided by her resemblence to his dead wife, murdered by Hitler in '32. Jim goads the paranoid von Frank into distrusting Cinnamon, who is convinced that she will destroy him. The IMF drugs Kelmann and sets up an elaborate ""hallucination"" of Rollin-as-Hitler murdering Cinnamon-as-Kelmann's wife back in '32. When von Frank burts in and shoots Cinnamon because of his own paranoid suspicions, Kelmann shoots him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Réminiscence |
|
Overview |
La résurgence du nazisme en Allemagne conduit les agents de Mission Impossible en Bavière, où Marcus Von Franck pourrait bien devenir un second Hitler. Pour réaliser ses ambitions, Von Franck espère prendre le contrôle du gigantesque empire industriel créé par Otto Kelmann. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Echo of Yesterday |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ecos del ayer |
|
Overview |
Cinnamon trabaja para detener a un magnate de las municiones que suministra armas a los neonazis. Ella le despierta recuerdos de su difunta esposa, que fue asesinada por Hitler. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|