Hootenův mentor, Dr. Arvin Wayne, vstoupí ve špatný den do nesprávné procedury, což vede chirurgy v Chelsea General ke zpochybnění kognitivních schopností jednoho ze starších státníků nemocnice. Když špičkový závodní plavec utrpí na pohotovosti záchvat, Villanueva sleduje jeho vnitřnosti – což vede k překvapivé diagnóze. Tina musí s pomocí Ty a Michelle provést riskantní transvenózní trombolýzu. A Sydney naznačuje, že Lieberman by mohl být mrzutý lékař, protože postrádal známky bakteriální endokarditidy u bývalého pacienta.

Hooten's mentor, Dr. Arvin Wayne, walks into the wrong procedure on the wrong day, leading the surgeons at Chelsea General to question the cognitive abilities of one of the hospital's elder statesmen. When a top competitive swimmer suffers a seizure in the emergency room, Villanueva follows his gut – leading to a surprising diagnosis. Tina must perform a risky transvenous thrombolysis with Ty and Michelle's help. And Sydney implies that Lieberman might be a crummy doctor for missing the signs of bacterial endocarditis in a former patient.

Sydney et John sont au restaurant afin de faire avancer leur idylle. John rencontre un ancien patient, qu'il a sauvé en préconisant une opération du coeur. Mais au beau milieu d'une phrase, l'homme tombe dans son assiette, victime d'une attaque. Il est conduit aussitôt au Chelsea General Hospital, où on lui diagnostique une endocardite infectieuse. John est soupçonné d'en être à l'origine, mais lui et Sydney pensent que cette infection est liée à un détartrage chez le dentiste. Michelle et Gato reçoivent un jeune sportif, victime d'une crise d'épilepsie. Or le garçon est en pleine forme et n'a aucun antécédent. Une prise de sang suffit à Gato pour découvrir qu'il s'est dopé...