Bosnian (bs-BS)

Name

Monday Mornings

Taglines

Overview

Doktorska serija prati živote pet kirurga koji se naprežu do krajnjih granica svojih sposobnosti, te se suočavaju sa svojim neuspjesima kako u privatnom životu, tako i u profesiji. Ovo je nova medicinska drama nagrađivanoga producenta Davida E. Kelleya (“Ally McBeal“, “Chicago Hope“) koji i danas radi kao neurokirurg, te glavnog medicinskog dopisnika CNN-a Dr. Sanjay Gupte. Doktor medicine Kelley i dr. Gupta su izvršni producenti. Kelley je napisao scenarij za pilot serije, a koji se temelji na Guptinom uskoro izlazećem romanu “Monday Mornings“. Serija kao pozadinu koristi sastanak o postotku smrtnosti pacijenata koji se u Chelsea General bolnici održava svakog ponedjeljka. Takvi se sastanci u medicinskoj struci smatraju najstrožom tajnom, jer na njima doktori u povjerenju raspravljaju o komplikacijama i greškama u njegi pacijenata.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Понеделник сутрин

Taglines

Overview

Телевизионният сериал с Алфред Молина проследява ежедневието на лекарите от болницата "Chelsea General" и техните професионални проблеми, които са свързани най-често с тъй наречените срещи "Заболеваемост и Смъртност" провеждащи се в 311-та стая. Целта на тези срещи е да се разглеждат и обсъждат всички проблеми в болницата, независимо дали те са директно свързани с пациентите. Организатор на срещите е доктор Хардинг Хутън, който ръководи подчинените си с железен юмрук и без никакви компромиси. Сред другите работници в сградата се открояват доктор Хорхе Вилануева, който въпреки внушителната си визия е най-милосърдния и търсен лекар за травми ; измъчвания от стари демони неврохирург Тайлър Уилсън ; Тина Риджуей, чиито личен живот е на път да се провали напълно.

Chinese (zh-CN)

Name

周一清晨

Taglines

Overview

  《周一清晨》原名为《切尔西综合医院》(Chelsea General),根据神经外科医生、CNN首席医学记者桑贾伊·古普塔(Sanjay Gupta)尚未出版的小说改编。

  这家医院医院是世界上多位顶级外科医生的家。以反传统的救人方式而闻名的外科主任Harding(阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 饰);曾是退役的职业橄榄球运动员,而现在是全美国最有名的创伤专家Jorge(文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰);享有声誉的神经外科医生Tyler(吉米·巴姆博 Jamie Bamber 饰);与Tyler关系暧昧的神经外科医生Tina Ridgeway(詹妮佛·芬尼甘 Jennifer Finnigan 饰)。每周一早晨医生们会举办“发病率、治愈率、死亡率与错误率”研讨会——“311会议”。在这个带有传奇色彩的会议上,Harding负责召集每周一早晨的研讨会,赞扬那些工作优秀的医生,批评那些错误频频的医生。

Chinese (zh-TW)

Name

周一清晨

Taglines

Overview

該劇主要講述俄勒岡州波特蘭市一家虛構的切爾西綜合醫院裡,五名外科醫生在行醫和生活中所遇到的故事。劇名來自劇中醫院內每周一清晨召開的回顧總結會,會上外科主任胡滕醫生會針對各位外科醫生之前的成績和錯誤做出犀利的表揚和批評。

Czech (cs-CZ)

Name

Mezi životem a smrtí

Taglines

Overview

Známý televizní scenárista a producent David E. Kelley (nar. 1956; od roku 1993 manžel Michelle Pfeifferové) patří s devíti Emmy na svém kontě k předním americkým tvůrcům seriálové produkce. Z jeho tvorby vynikají i u nás známé dramatické seriály Právo v Los Angeles (1986–94), Picket Fences (1992–96), Advokáti (1997–2004) a Ally McBealová (1997–2002). I když se věnuje hlavně právní problematice, jak dokládá výše uvedený výčet, jeho seriály mají mnohem širší záběr. Kelley zabrousil také do jiného velmi často exploatovaného prostředí, a sice mezi lékaře. Po oblíbené Nemocnici Chicago Hopese vydal do dalšího fiktivního léčebného zařízení Chelsea General, jež se nachází v Oregonu. Seriál Mezi životem a smrtí(2013, Monday Mornings) vznikl podle knížky renomovaného neurochirurga a spolupracovníka stanice CNN Sanjaye Gupty, jenž se snažil postihnout rozličné aspekty lékařské profese, včetně těch, které nejsou příliš často akcentovány. Jeho hrdinové se často dostávají do eticky komplikovaných případů a nevyvarují se ani fatálních chyb, probíraných na častých (nejen pondělních) poradách, jež daly seriálu původní název. Jejich oddanost profesi má často zdrcující vliv na jejich rodinný život, jehož náhražku se snaží hledat v zaměstnání. Narážejí na omezení dostupné techniky i vlastního poznání. V centru dění je osm lékařů: Dr. Jorge Villanueva (Ving Rhames), zvaný Kocour (Il Gatto). Šéf traumatologie, uznávaný a zkušený lékař, který dokáže poradit i zklidnit situaci. Jeho mohutná tělesná schránka mu zajišťuje respekt, i když si ho nezaslouží, což se však téměř nestává. Dr. Tyler Wilson (Jamie Bamber), nesmírně talentovaný neurochirurg má ty nejšikovnější ruce, ale také nezanedbatelné ego, jež ho dokáže ovládnout. Má velkou slabost pro kolegyni Ridgewayovou. Dr. Tina Ridgewayová (Jennifer Finniganová), další opora neurochirurgie, jejíž bezmezná obětavost v práci jí ničí manželství. Sblíží se s dr. Wilsonem a hodně času také tráví se svou nejlepší kamarádkou, kolegyní Napurovou, kterou se snaží chránit před nezdravými impulzy. Dr. Buck Tierney (Bill Irwin), šéf transplantačního oddělení, který nesmírně miluje svou práci ale už o něco méně své pacienty. Jeho nepolevující snaha, aby všechno klapalo, dokáže zavařit pěkné problémy. V osobních vztazích není příliš oblíbený, za což si může sám. Dr. Sung Park (Keong Sim), eso mezi neurochirurgy, jehož vážným nedostatkem je ne vždy přesvědčivé ovládání anglického jazyka. Jeho soudy jsou příkré (nedělat, zemřít!) a empatické vlohy nulové. Úspěšnost jeho zákroků je ovšem ohromující. Dr. Sydney Napurová (Sarayu Raová), hrudní chirurg s velkým srdcem. Neexistuje pacient, kterého by nechtěla vyléčit, a kdyby snad nechtěl, tak ho k tomu donutí. I v soukromém životě je především lékařkou, což jí poněkud komplikuje osobní vztahy. Možná že tím pravým nakonec bude kolega Lieberman. Dr. Michelle Robidauxová (Emily Swallowová), praktikující neurochirurg pod křídly dr. Ridgewayové. Učenlivá a loajální vůči kolegům, k nimž chová nevýslovný respekt. Dr. Harding Hooten (Alfred Molina), šéf personálu nemocnice Chelsea General. Do popředí vystupuje pouze tehdy, když nastanou problémy, a pak je razantní a nemilosrdný. Jeho přezdívka Hardly Human (sotva lidský) je však trochu zavádějící, i když z nepravidelných porad, které vede, mají obavy i nejzkušenější lékaři. Mezi častěji se objevující postavy patří mj. internista Lieberman (Jonathan Silverman) nebo mimořádně nepříjemný právník Tompkins (Anthony Heald). Výrazná jednorázová vystoupení mají známí herečtí představitelé Hal Holbrook (dr. Wayne v epizodě Pád jedné legendy), Ioan Gruffudd (dr. Delany v epizodě Pravda či následky) a Mercedes Ruehlová (soudkyně Nathesonová v epizodě Nic není tak jasné, jak se na první pohled zdá).

English (en-US)

Name

Monday Mornings

Taglines

Overview

Monday Mornings was an American medical drama television series that ran on TNT from February 4 to April 8, 2013 and aired Mondays after Dallas. It is based on a novel of the same name by Sanjay Gupta. In May 2012, TNT placed a ten-episode order for the series. On May 10, 2013, Monday Mornings was canceled by TNT.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Le quotidien de cinq chirurgiens à l'hôpital Chelsea General alors qu'ils repoussent sans cesse les limites de leur don, quitte à faire des erreurs. Celles-ci font l'objet d'une conférence top secrète tous les lundis au cours de laquelle tous les médecins se réunissent pour passer les complications et les erreurs en revue et tenter d'en tirer des enseignements pour leurs futures interventions...

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Jeden Montagmorgen treffen sich die Ärzte des ‚Chelsea General Hospital‘ zur Teambesprechung. Hier thematisieren Chefchirurg Harding Hooten und Jorge Villanueva, Leiter der Notaufnahme, schonungslos die Todesfälle der vergangenen Woche und analysieren mögliche Fehldiagnosen und Behandlungsfehler. Zum Ärzteteam zählen der wenig feinfühlige Buck Tierney, der brilliante, aber kaum der englischen Sprache mächtige Sung Park und die hochtalentierten Schönlinge Tyler Wilson und Tina Ridgeway, die einander recht zugetan sind. Den Ärzten stellen sich neben medizinischen auch private Herausforderungen.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Chirurdzy szpitala w Portland starają się pogodzić życie zawodowe z prywatnym.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

La serie sigue la vida profesional y personal de cinco médicos en el Hospital General Chelsea en Portland (Oregón).

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login