Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 18

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 18

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 18 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 18 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

18. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 18

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 18

Overview

English (en-US)

Name

Survivors

Overview

Harm represents the divorced Marine colonel Anderson who has overextended his custody agreement when attempting to spend time with his son before his mother moves him far away. But a warrant goes out to for Anderson, on whom the Vietnam war left its marks. After a local deputy attempts to arrest him without success, a strong police force goes after him. Harm learns what Anderson is really up to and helps him to reach a lodge, the place where he promised to bury an old pal who died back in Vietnam, but was left behind. Locations: Vietnam (1972); California (Tustin, Santa Ana,Big Pine, Bishop)

French (fr-FR)

Name

Une deuxième vie

Overview

Un colonel des marines enlève son fils, dont il n'a pas la garde.

Psychologiquement ébranlé par le sentiment d'avoir abandonné un camarade au Vietnam, il se persuade que son fils est la réincarnation de ce soldat...

German (de-DE)

Name

Das Versprechen

Overview

Col. Matt Andersons Frau lässt sich scheiden und will mit ihrem Sohn Trevor in eine andere Stadt ziehen. Aber Matt und Trevor sind verschwunden. Da außerdem das Gewehr in der Waffenkammer fehlt, wird befürchtet, dass Matt sich und seinem Sohn etwas antut. Als Matt von dem übereifrigen Deputy Sheriff Hodge festgenommen wird, schlägt er ihn nieder und flüchtet mit Trevor in eine Jagdhütte in den Bergen. Harm und Meg versuchen, den Suchtrupps des Sheriffs zuvorzukommen.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 18

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Túlélők

Overview

Egy tengerészgyalogos ezredes úgy hiszi, fia egy háborús bajtársának reinkarnációja, így elrabolja a gyermeket, hogy beteljesíthessen egy régi ígéretet.

Italian (it-IT)

Name

Superstiti

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 18

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 18

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Ci, którzy przetrwali

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 18

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 18

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 18

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 18

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Supervivientes

Overview

Harm lleva el caso de lucha por una custodia en un divorcio de un marine, que se ve afectado por el pasado del militar en la guerra de Vietnam.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 18

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 18

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login