A murdered female lieutenant turns out to be Lt. Schonke, a friend with whom Harm attended Academy, but neither Cdr. Krennick nor Agent Turque, an abrasive civilian investigator, buys Harm's claim that his relationship was strictly platonic. After the primary suspect of the murder is also found dead - a more than dubious suicide - Harm finds himself being the number one suspect for both murders ... Locations: US Naval Base Norfolk, Va.; Washington D.C.

Une jeune lieutenant qui sert à bord du Seahawk est retrouvée assassinée au lendemain d'une permission.

L'inspecteur Turkey est chargé de l'affaire aux côtés du JAG. Krennick, Meg et Harm mènent l'enquête.

Der Flugzeugträger „Seahawk“ geht in Norfolk vor Anker. Es wird Lt. Diane Schonkes letzter Landgang, denn am nächsten Morgen wird sie erschossen in ihrem Wagen aufgefunden. Sofort werden die J.A.G.-Offiziere Rabb und Austin sowie der NCIS-Agent Turkey mit den Ermittlungen betraut. Für Rabb ist der Mord ein besonderer Schock, da er mit Diane eng befreundet war. Als Hauptverdächtiger des Mordes drängt sich schon bald Lt. Lamm auf. Er hatte Diane sexuell belästigt.

Harm egyik régi barátját holtan találják, s miután az ügy első számú gyanúsítottja is gyilkosság áldozatává válik, a Tengerészeti Bűnügyi Helyszínelők (NCIS) ügynöke Rabbet vádolja a gyilkosságokkal. A sorozatban másodszor szerepel Bud Roberts, mint a Seahawk külügyekért felelős tisztje. Az NBC akkor nem sugározta ezt az epizódot, így a történet alapjait és az eredeti felvételek nagy részét újra felhasználták a "Halálos őrség" című részben (3. évad, 19. epizód).

Una antigua amiga y compañera de promoción de Harm es encontrada muerta. Cuando el principal sospechoso de su asesinato también aparece muerto, Harm se convierte en el objetivo de los investigadores.