Harm and Meg investigate the theft of stolen missiles at the SEATAC Naval Base. While interrogating PO1 Quinn of the theft, a prison-break takes place and Lt. Austin is taken hostage. Contrary to the Major in charge, Lt. Rabb thinks that this is a well-planned breakout with a big goal. Locations: SEATAC Island Naval Base and surrounding areas

Meg et Harm retrouvent Kate sur une base d’armement pour enquêter sur un soldat arrêté pour vol d’armes. Ce dernier réussit à s’évader avec deux autres prisonniers en prenant Meg en otage. Harm et Kate se lancent à la poursuite des fugitifs sans l’accord de leurs supérieurs.

Auf einem Militärstützpunkt verschwinden immer häufiger gefährliche Waffen. Harm Rabb und Meg Austin werden auf die Insel geschickt, um die Vorfälle zu klären. Harm freut sich auf ein Wiedersehen mit Kate Pike, die dorthin versetzt worden ist. Doch die Freude ist von kurzer Dauer, denn die drei mutmaßlichen Diebe brechen aus dem Militärgefängnis aus und nehmen eine Geisel in ihre Gewalt: Meg. Für Harm und Kate beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.

El Teniente Harm y su compañera Meg deben investigar el robo de unos misisles en la Base Naval de Seatac . Mientras, unos presos se escapan de la prisión miltar.

Los abogados de la marina creen que todo forma parte de la misma conspiración, deben desabaratar el plan de los traidores antes de que los misiles lleguen al mercado.

Meget egy szöktetési kísérlet alatt túszul ejtik, de Harm úgy sejti, a célpont sokkal nagyobb egy egyszerű rabnál.