Part of the JAG team goes to San Diego. Harm stays back as acting JAG. While he is there, a huge snowstorm strikes and Mattie is injured in an accident. Meanwhile, Mac and Vukovic find themselves working close to each other on a case at Camp Pendleton.

Au Nicaragua, lors d'une mission humanitaire, les familles se jettent sur l'approvisionnement apporté par des marines. Un Caporal entre dans la foule pour aider une jeune fille, il tire une salve en l'air. Et quelques secondes après un homme tombe, mort, à ses pieds. Mac et Vukovic, envoyés à San Diego avec le Général Cresswell, s'affrontent au tribunal. A Washington, Harm apprend que Mattie a eu un grave accident, il se précipite à l'hôpital.

Als ein Trupp Marines im Auftrag der Navy ein Dorf in Nicaragua mit Lebensmitteln verpflegen will, kommt es zu einem Handgemenge, bei dem ein Mann niedergeschlagen wird und stirbt. Corporal Duran soll den tödlichen Schlag mit seinem Gewehrkolben ausgeführt haben. Während Mac die Anklage vertritt, übernehmen Vukovic und Mayfield die Verteidigung. Mayfield ist besorgt, dass Vukovic wieder einmal unlautere Methoden anwenden könnte, um den Prozess für sich zu entscheiden …

Parte del equipo de los jueces militares va a San Diego. Harm se queda allí más tiempo para trabajar como juez militar. Mientras está allí, aparece una tormenta de nieve espantosa y Mattie se hiere en un accidente. Mientras tanto, Mac y Vukovic trabajan juntos en un caso en el campamento Pendleton.