The Witches of Gulfport (2000)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Witches of Gulfport |
|
Overview |
Mac goes undercover to help Harm investigate charges of sexual misconduct against Chief Petty Officer Merker who is the leader of the Wiccans, a local witches coven with many Navy members. The female seaman who brought the charges claims she was seduced when she fell under the man's spell, but Merker claims the sex was consensual. The Wiccan's attorney is sharp and claims his client is the unfortunate victim. However, Mac learns that another young woman suffered the same fate. He convinces her to testify and Merker is found guilty. Later, Mac learns that Mic Brumby was also thrown into a compromising position while undercover in the Royal Australian Navy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les sorcières de Gulfport |
|
Overview |
Prenant de nombreux risques, Sarah MacKenzie accepte d'apporter secrètement son aide à Harmon Rabb. Celui-ci est confronté à maintes difficultés dans une enquête relative à l'agression d'une femme marin... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hexentanz |
|
Overview |
Im Pionierbataillonszentrum von Gulfport gewinnt die Wicca-Sekte immer mehr an Einfluss. Als Plunkett behauptet, von Chief Merker, dem Anführer der Sekte, erst verhext und dann vergewaltigt worden zu sein, soll Mac verdeckte Ermittlungen anstellen. Merker bestreitet die Vorwürfe nicht einmal – nur habe Plunkett eingewilligt. Um dem Spuk der Sekte auf den Grund zu gehen, wird Mac in die Gruppe eingeschleust … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'iniziazione |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las brujas de Gulfport |
|
Overview |
La vida de los oficiales del Jag es dura, siempre en una constante búsqueda por encontrar la verdad, pese a que acarree duras consecuencias. En esta ocasión Mac ayuda a Harm a investigar un caso de mala conducta sexual, que afecta al líder de los Wiccan. Aunque en un primer momento la inocencia del acusado parece clara, más tarde van saliendo casos con un parecido asombroso al que se juzga en esta ocasión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|