Pas de Deux (2) (2003)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de Deux (2) |
|
Overview |
In Paraguay, Mac & Webb continue their mission to thwart the drug lords & terrorists. Harm continues to deal with his emotions where Mac is concerned. Worried about her, Harm turns to CIA Attorney Catherine Gale for help in determining Mac's location. However, Harm ends up helping Ms. Gale with a personal issue. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de deux |
|
Overview |
Harm est très inquiet pour Mac. La jeune femme est toujours en mission au Paraguay avec Clayton Webb. Harm demande à Catherine Gale de l'aider à localiser précisément Mac... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de Deux |
|
Overview |
Nach wie vor als Ehepaar getarnt, bemühen sich Webb und Mac in Paraguay um die Übergabe der Steuerungsmodule. Währenddessen versucht Harm, Informationen über Mac zu bekommen. Hilfe suchend wendet er sich an Catherine Gale, die Rechtsanwältin der CIA. Die hat jedoch gerade erfahren, dass ihre Mutter im Sterben liegt. Harm bietet an, sie zum Krankenhaus zu fahren, und landet gleich mit am Krankenbett – als Catherines künftiger Ehemann … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Diamanti |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de Deux (2) |
|
Overview |
Un año antes, a Sturgis le fue asignado el caso de Bud, para que actuara en su defensa. Sin embargo, la capacidad de este abogado para ejercer sus funciones está ahora en tela de juicio, y Sturgis deberá confiar en su cliente para obtener resultados óptimos en el juicio. Mientras, Clayton Weeb deberá ayudar a la CIA a impedir que unos terroristas se hagan con unos misiles, para ello contará con la ayuda de Mac, que se hará pasar por la mujer embarazada de Webb. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|