In the final episode of the series 8th year turns out to leave fans of the show with facing yet another long summer of anticipation & speculation. When word reaches Washington, DC that Webb & Mac are missing, Harm insists on leaving for S. America to search for them, even if it means resigning his commission.

Harm apprend que Mac et Webb ont disparu au Paraguay. La CIA ignore s'ils sont encore en vie. Comme on lui refuse l'autorisation de partir à leur recherche, Harm démissionne du JAG et se rend au Paraguay tenter de les retrouver...

Harm muss erfahren, dass Webb und Mac verschollen sind. Als Chegwidden ihn daran hindern will, selbst bei der Suche zu helfen, quittiert er kurz entschlossen den Dienst und macht sich auf den Weg nach Paraguay. Dort trifft er auf Gunny, der sich aus eigener Kraft befreien konnte. Gemeinsam gelingt es ihnen, den Ort ausfindig zu machen, an dem Webb und Mac gefangen gehalten werden. Sie sind in der Hazienda von Sadik Fahd, der gerade einen Anschlag auf Amerika plant …

Webb y Mac continúan desaparecidos en América del Sur. Harm decide ir a buscar a Mac, aún sabiendo que esto puede suponer el fin de su trabajo en el JAG, y que tenga que interponer su dimisión.