Harm defends a Marine gunnery sergeant who killed his wife, but claims it was self defense while he refuses to let his son testify on his behalf. Meanwhile, the JAG team bids farewell to Lt. Singer who is departing for the USS Seahawk.

Harm défend un sergent qui dit avoir tué sa femme en état de légitime défense. Mais il refuse que son fils témoigne en sa faveur.

Gunnery Sergeant Akers wird beschuldigt, seine Frau erschossen zu haben. Mit Buds Hilfe findet Harm heraus, dass Tommy, Akers Sohn, für die Tat verantwortlich ist. Er hat seine Mutter aus Angst erschossen, als sie betrunken mit einem Messer auf ihn losging. Um das Kind zu schützen, hatte Akers dann behauptet, für die Tat verantwortlich zu sein … Bud, der die quälende Reha schon abbrechen wollte, ist mittlerweile wieder motiviert und nimmt das schmerzvolle Training wieder auf.

Harm defiende a un sargento de la Marina acusado de matar a su esposa. El hombre afirma que fue en defensa propia y se niega a permitir que su hijo testifique en su favor en el juicio, decisión que dificulta al abogado demostrar su inocencia.