Czech (cs-CZ)

Name

Balada o bombardérovi

Taglines

Overview

Jednou z největších událostí, která prošla vysíláním ruské televize v roce 2011, bylo uvedení osmidílného seriálu z doby Velké vlastenecké války. Hlavní roli zde nehrají pouze bombastické bojové scény, ale také strhující motiv lásky a věrnosti. V popředí příběhu stojí mladý letec Grivcov a radistka Káťa, které neúprosný běh války na dlouhá léta rozdělí. Oba působí na různých frontách, až je nakonec osud znovu svede dohromady. Společně mají vykonat smrtelně nebezpečnou misi v týlu nepřítele, jež bude nejen zkouškou odvahy, ale také testem jejich velké lásky a oddanosti jednoho k druhému.

English (en-US)

Name

Ballad of a Bomber

Taglines

Overview

During the Second World War, a Soviet plane crashes in the territory occupied by the Germans, but the pilot Grivtsov and his beloved radio operator Katya, who were flying in it on a mission, miraculously escape. Navigator Linko also managed to survive. Each of them will now have to find their own way to complete a combat mission, return to their own and survive...

Hungarian (hu-HU)

Name

Ballada a bombázóról

Taglines

Overview

A második világháború idején játszódik a film. Egy repülőgép személyzete azt a feladatot kapja, hogy az ellenség háta mögött tevékenykedő partizáncsapathoz jutasson el egy rádióst. A feladat fontos, hiszen a szovjet hadvezetés megtudja, hogy azon a területen a németek egy titkos fegyvert akarnak kipróbálni. Siker esetén a német hadvezetés fel akarja használni az új fegyvert a Moszkva elleni támadásához. A Nagy Honvédő Háború mellett barátságról, szerelemről , hűségről és a hazaszeretetről is szól ez a film.

Russian (ru-RU)

Name

Баллада о бомбере

Taglines

Overview

Во время Второй мировой войны на территории, оккупированной немцами, разбивается советский самолёт, но летевшие в нём на задание лётчик Гривцов и его возлюбленная радистка Катя чудом спасаются. Удалось выжить и штурману Линько. Каждому из них теперь придётся найти свой путь, чтобы выполнить боевое задание, вернуться к своим и выжить...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Балада про бомбера

Taglines

Overview

Друга світова війна. Радянський бомбардувальник Ту-2 збито над територією, зайнятою німецькими військами. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.

Для того, щоб вижити в непростих життєвих ситуаціях нещадної війни, виконати бойове завдання і повернутися до своїх, кожному з них доводиться шукати свій шлях.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login