Осем месеца след като се е разминала на косъм от смъртта, Сави се възползва от втория си шанс. А Карън все още не може да преживее загубата си в личен и професионален план.

Savi takes advantage of her second chance. Karen struggles with loss. April's friend Mickey returns. Joss acts as a party planner for Angelenos.

Huit mois se sont écoulés depuis l'accident de Savi. Cette dernière, qui a échappé à la mort, profite d'une seconde chance qui lui est offerte. Karen tente de se remettre des terribles événements qui lui sont arrivés et travaille désormais comme thérapeute aux Urgences. Le magasin d'April fonctionne très bien mais sa vie amoureuse est une catastrophe ; elle cumule les rencontres via Internet. Joss s'est lancée dans une reconversion professionnelle et est devenue organisatrice d'événements mais connaît des débuts difficiles...

Savi, Karen, April e Joss abraçam a mudança, depois de certos acontecimentos alterarem as suas vidas para sempre.

Después de haber visto a la muerte de cerca, Savi se da una nueva oportunidad con la vida. Joss comienza un nuevo trabajo como organizadora de fiestas y Karen lucha contra algunas adversidades. Un viejo amigo de April reaparece y alborota su existencia.

Savi utnyttjar sin andra chans. Karen kämpar med förlust. Aprils vän Mickey tillbaka. Joss fungerar som en part planerare för Angelenos.