Карън се бори с чувствата си, докато тя, Алек и Вивиан решават как точно да се развива връзката им. Неправилна оценка, свързана с децата, поставя Марк в немилост спрямо Ейприл, което я сближава с Блеър.

Marc makes a bad judgment call. Harry and Joss cope in different ways. Calista seeks revenge.

Cela fait maintenant une semaine que Karen vit une histoire avec Vivian et Alec. Mais elle commence à se poser des questions et a peur de finir seule et blessée. De son côté, Joss tente de se remettre de sa séparation d'avec Harry. Elle passe beaucoup de temps avec Calista qui vient d'apprendre que son mari s'est moqué d'elle et l'a utilisé pour lancer sa propre collection d'accessoires. April continue de fréquenter Blair...

Karen tenta lidar com os seus sentimentos, quando, com Alec e Vivian, decide como irá funcionar a relação. Uma má decisão em relação aos miúdos deixa Marc em maus lençóis com April, que se aproxima mais de Blair.

Karen acepta cenar con Alec y Vivian y lucha con sus sentimientos. Luca manipula a Calista para obtener una línea de accesorios y ella busca vengarse. Joss y Harry se separan después de sus constantes discusiones y April casi arruina su cita con Blair. Sin embargo, April logra un gran acercamiento después de las cuestionables acciones de Marc con los niños.

Marc gör en dålig dom samtal. Harry och Joss klara på olika sätt. Calista söker hämnd.