新当选的Bill在向世界披露了他的一夫多妻制后，更进一步公开呼吁更多的一夫多妻制者走到台前，而Barb则说服她的母亲Nancy参加一个母女研讨会。

Poté, co nově zvolený Bill odhalí světu svou polygamii, jde ještě dál a veřejně vyzývá k tomu, aby se na veřejnost dostalo více polygamistů, zatímco Barb přemlouvá svou matku Nancy, aby se zúčastnila sympozia matek a dcer.

After revealing his polygamy to the world the newly elected Bill goes even further out on a limb by calling publicly for more polygamists to come into the open while Barb talks Nancy, her mother, into attending a mother-daughter symposium.

Bill tente d'organiser une réunion des différents soutiens polygames. De son côté, Barbara essaie de trouver un terrain d'entente avec sa mère...

Als Bill ein Treffen von Befürwortern der polygamen Lebensführung organisiert, entfacht Alby Grant ein Störfeuer. Unterdessen versucht Barbara die zerrüttete Beziehung zu ihrer Mutter zu verbessern.

Η προσπάθεια του Μπιλ να εδραιώσει ένα "πλέγμα ασφαλείας" συναντώντας τους πολυγαμικούς ηγέτες συναντά εμπόδια.

Bill prepara una reunión para proteger a los líderes polígamos pero es interrumpido por Alby. Intentando encontrar entendimiento con su madre, Barb le pregunta a Nancy si quiere unirse a ella en el simposio mormón de madre-hija.