《小英的故事》（原文：ペリーヌ物語），為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第四部作品，改編自法國作家賀克多·馬洛的作品《孤女努力記》（無家可歸的女孩，En famille）。自1978年1月1日至12月31日期間於富士電視台播出，全53集，也是本系列中播映集數最多的作品。

佩琳物语全集主角佩琳在旅途中父亲去世，她与母亲一边做着照相馆的生意，一边以父亲的故乡法国作为旅行目标。然而之后母亲在巴黎去世，佩琳变成孤独一人。辛苦旅行的结果，带着母亲的遗言去父亲的家，第一次见到爷爷比尔法兰的时候，得知他是很严厉的人，而且痛恨她的母亲。佩琳因此隐瞒真实身分，用假名在爷爷经营的棉线工厂工作。一开始她是推手推车的工作，再来是英文翻译的工作，英文翻译令佩琳被比尔法兰所认同，并要佩琳当他的秘书。

De serie speelt zich af in Joegoslavië aan het begin van de 19e eeuw.

Nadat haar vader, een Franse fotograaf, overlijdt, haalt Perrine haar moeder over om naar Frankrijk te emigreren. Het kleine halfweesje wil daar haar grootvader zoeken om bij hem een ​​nieuw thuis te vinden. Als haar moeder onderweg overlijdt, gaat Perrine alleen verder. Ze wil de camera van haar vader gebruiken om als fotograaf het nodige reisgeld te verdienen. Er wacht het kind een lange, avontuurlijke reis.

Perrine is a young girl who lives in Bosnia with her Indian mother and beloved father – that is, until her father passes away, leaving her mother with a single wish: travel to France to be with his father. The over 1,000 kilometer journey seems unfathomable, but Perrine and her mother have a plan: they will photograph people in the towns along the way to support themselves. With their hardy donkey Palikare and faithful dog Baron, the two set forth for Paris; along the way they encounter kind souls, barren villages, and a number of hardships; will Perrine and her mother survive the long journey to France?

Die Serie handelt in Jugoslawien zu Beginn des 19. Jahrhunderts.

Nachdem der Vater, ein französischer Fotograf, stirbt, überredet Perrine ihre Mutter, nach Frankreich auszuwandern. Dort will die kleine Halbwaise ihren Großvater suchen, um bei ihm ein neues Zuhause zu finden. Als unterwegs auch ihre Mutter verstirbt, zieht Perrine alleine weiter. Mit der Kamera ihres Vaters will sie als Fotografin das nötige Reisegeld zu verdienen. Auf das Kind wartet eine lange abenteuerliche Reise.

La storia inizia verso la fine dell'Ottocento. Durante un viaggio in India Edmond Paindavoine, figlio di un ricco industriale proprietario di uno dei più grandi cotonifici francesi, in disaccordo con il padre Vulfran sposa Mary Doressany una ragazza anglo-indiana. Edmond viene ripudiato dal padre, che non accetta che la giovane nuora entri nella sua famiglia. Dal matrimonio nascerà Peline.

Dopo una dozzina d'anni i genitori di Peline decidono di partire dall'India per ritornare in Francia dal vecchio nonno di Peline, sperando di riallacciare i rapporti. La famiglia affronterà un lungo viaggio con un carro trainato dall'asino Palikare, guadagnandosi da vivere con il mestiere di fotografi ambulanti.

父を亡くし、旅の途中で母も失ったペリーヌは、フランス・マロクールで織物工場を経営する祖父ビルフランの元に身を寄せようと旅を続けていた。しかしペリーヌは、祖父が優しさやいたわりを知らない孤独で冷徹な人間であることを知る。オーレリィと名を変えマロクールでの生活を始めたペリーヌは、ビルフランに通訳の才能を認められ、孫であることを知らせないまま秘書を務めることに。やがてビルフランは、ペリーヌの優しい心に触れていくうちに人を思いやる心を持つようになる。そして冬のある日、ペリーヌはついにオーレリィでなく、本当の孫として祖父と再会を果たすのだった。

집 없는 소녀 펠리네는 Nippon Animation의 일본 애니메이션 시리즈입니다. World Masterpiece Theatre 시리즈의 네 번째 작품이며 Hector Malot의 프랑스 소설 En Famille을 기반으로합니다. 원작은 1978 년 1 월 1 일부터 1978 년 12 월 31 일까지 53 편에 걸쳐 방영되었습니다.

Перрин — дочь отца-француза и матери полу-индианки. Перед смертью отец просит свою жену и Перрин вернуться к своим родным, однако, им не хватает денег на поездку. У Перрин появляется идея использовать старую камеру и продавать портреты жителям деревни, но в пути её мама тяжело заболевает, и умирает, а Перрин приходится самой преодолевая трудности добиратся до дедушки.

Serie de TV (1978). 53 episodios. Han pasado tan solo unos cinco días desde que el padre de la pequeña Perrine murió en una aldea de Bosnia dejando solas a su mujer e hija. Antes de morir, él le había pedido a su mujer que llevase a su hija donde su abuelo en Maraucourt, en la lejana Francia. Con la ayuda de un viejo carromato, su burro Parikal y acompañadas por su fiel perro Barón, las dos parten, emprendiendo un largo y duro camino. Como no poseen mucho dinero, la madre de Perrine toma el oficio de su marido (fotógrafo ambulante) y gana para los interminables gastos del viaje tomando fotografías en diferentes ciudades a través de Europa.